Mostrando 4985 resultados

Usar para: Museum science

Usar para: Guerrilla, Action de guérilla, Activité de guérilla, Guerra de guerrillas

Usar para: Art exhibitions, Exposition d'art, Exposición de arte

Usar para: Gestion du savoir, Gestión del saber

• Development of new knowledge or absorption of existing knowledge, its organization and diffusion with the overall aim of optimizing results.
• Développement de nouvelles connaissances ou assimilation des connaissances existantes, organisation et diffusion de celles-ci dans le but global d'en optimiser les résultats.
• Desarrollo de nuevos conocimientos o absorción de los existentes, y organización y difusión de éstos con el objetivo global de optimizar los resultados.

Usar para: Abuse of power, Abus d'autorité, Abus de pouvoir, Abuso de autoridad, Abuso de poder

Usar para: Antimilitarism, Antimilitarisme, Antibelicismo, Antimilitarismo

Usar para: Meritocracy, Méritocratie, Société compétitive

Usar para: Indépendantisme, Independentismo

Usar para: Caporalisme

• Use only in a subnational context.
• Utiliser seulement dans un contexte infranational.
• Utilizar solamente en un contexto infranacional.

Usar para: Political ideologies, Idéologie politique, Ideología política

Usar para: Nihilism, Nihilisme, Nihilismo

Usar para: Traditionalism, Traditionalisme, Conservadurismo, Tradicionalismo

Usar para: Sixth forms, Deuxième cycle de l'enseignement secondaire, Segundo ciclo de enseñanza secundaria

Usar para: Neo-liberalism, Neoliberalism, Néolibéralisme, Neoliberalismo

Usar para: Authoritarianism, Autocratie, Autoritarisme, Absolutismo, Autocracia, Autoritarismo, Tiranía

• For events after September 1997, use Samoa.
• Pour les événements survenus après septembre 1997, utiliser Samoa.
• Para los eventos posteriores a septiembre de 1997, utilizar Samoa.

Usar para: Daycare, Family daycare, Garde de jour, Garde en famille, Garderie, Guardería familial

• Centres where young children may be left to be cared for, while the parents are at work or study. May include health and family services.
• Centre où des petits enfants peuvent être pris en charge pendant que leurs parents sont au travail ou étudient. Peut inclure des services de soins et d'aide familiale.
• Centro donde se cuida a los párvulos mientras sus padres están en el trabajo o estudian. Puede incluír servicios de salud y de asistencia familiar.

Usar para: Ellis Islands, Îles Ellice, Islas Elice, Islas Ellice

Usar para: New Hebrides, Nouvelles-Hébrides, Nuevas Hébridas

• Broad steps of formal educational progressions. Used as a classification in educational organization and statistics.
• Grandes étapes marquant la progression dans un système formel d'éducation. Utilisé comme point de référence dans l'organisation de l'éducation et les statistiques.
• Grandes etapas que señalan el progreso en un sistema formal de educación. Emplear como punto de referencia para la organización y las estadísticas educacionales.

Usar para: Early childhood care and education, ECCE, Preschool education, Preprimary education, Éducation préprimaire, Éducation préscolaire, Éducation et soins de la petite enfance, Educación preescolar, Educación preprimaria, Educación y cuidado infantil

• From birth to the age of 8. It refers to all aspects of a child's development.
• De la naissance jusqu'à l'âge de 8 ans. Se réfère à tous les aspects du développement de l'enfant.
• Del nacimiento hasta 8 años. Se refiere a todos los aspectos del desarrollo infantil.

Usar para: Traditional educational practices, Parenting, Upbringing, Pratique éducatives traditionnelle, Práctica educativa tradicional

• Refers to a set of culturally and socially determined practices, customs and beliefs.
• Se réfère à un ensemble de pratiques, coutumes et croyances spécifiques au contexte socio-culturel.
• Se refiere a un conjunto de prácticas, costumbres y creencias propias a un grupo socio-cultural.

Usar para: Elementary education

• From age five to eleven.
• Destiné aux enfants de cinq à onze ans.
• De cinco a once años.

Usar para: Puériculture, Puericultura

Usar para: Postsecondary education, Tertiary education, Third stage education, University education, Education postsecondaire, Enseignement de troisième degré, Enseignement de troisième niveau, Enseignement postsecondaire, Enseignement universitaire, Educación de tercer ciclo, Educación de tercer grado, Educación postsecundaria, Educación superior, Educación universitaria

• Stage following secondary education, regardless of course duration or certificate awarded.
• Etape de l'enseignement qui succède au niveau secondaire, quels que soient la durée du cours ou le certificat décerné.
• Etapa de la enseñanza que sucede al nivel secundario, sea cual sea la duración del curso o el certificado obtenido.

Usar para: Intermediate education, Enseignement intermédiaire, Educación intermedia, Enseñanza intermedia

Usar para: Compagnie de théâtre, Troupe d'acteurs, Troupe de théâtre, Grupo de teatro

Usar para: Création théâtrale, Creación teatral

Usar para: Archipel Cook

Usar para: Savage

• For events before September 1997, use Western Samoa.
• Pour les événements survenus avant septembre 1997, utiliser Samoa occidental.
• Para los eventos anteriores a septiembre de 1997, utilizar Samoa occidental.

Usar para: Melanesia, Pacific Islands, Polynesia, South Pacific, îles du Pacifique, Mélanésie, Pacifique Sud, Polynésie, Islas del Pacífico, Melanesia, Pacífico Sur, Polinesia

Usar para: Federated states of Micronesia, États fédérés de Micronésie, Estados federados de Micronesia

Usar para: Nueva Zelandia

Usar para: Stage management, Régie théâtrale, Administración teatral

Usar para: Spectacle de théâtre, Spectacle théâtral, Representación teatral

Usar para: Guaham

Usar para: Dramatic arts, Art dramatique, Arte dramático

Usar para: Suffrage des femmes, Voto femenino

Usar para: Homme politique, Hombre de estado, Hombre político

Usar para: Mujer política

• Women as office-holders, political party functionaries, etc. For political participation of women in general, use "womens participation" and "politics", or "womens suffrage".
• Femmes détenant une fonction politique. Pour la participation des femmes à la vie politique en général, employer "participation politique" et "femme", ou "vote des femmes".
• Mujeres que desempeñan una función política. Para referirse a la participación de las mujeres en la política en general emplear "participación política" y "mujer", o "voto de las mujeres".

Usar para: Protecteur du citoyen, Protector del ciudadano

Usar para: Discrepancia política, Tensión política

Usar para: Teatro ambulante

Usar para: Voting, Scrutin, Vote, Comicios, Escrutinio, Plebiscito, Referendum, Sufragio, Votación, Voto