Mostrando 4985 resultados

Usar para: Bibliothèque de droit, Biblioteca de derecho

Usar para: Phonorecord libraries, Record libraries, Discothèque, Discoteca

• Students engaged in studies leading to a first degree, e.g. bachelor's degree.
• Étudiant engagé dans des études menant à un grade de premier cycle, p. ex. à un baccalauréat.
• Estudiante de nivel inferior al primer grado, por ejemplo, de bachillerato.

Usar para: Naval engineering, Ocean engineering, Génie océanique, Génie océanologique, Mécanique navale, Ingeniería náutica, Ingeniería naviera

• A library primarily serving one discipline or particular field.
• Bibliothèque spécialisée dans une discipline ou un domaine particuliers.
• Bliblioteca especializada en una disciplina específica o en un ámbito concreto.

Usar para: Scientific libraries, Bibliothèque scientifique, Biblioteca científica

Usar para: Biomechanics, Human biophysics, Biomécanique, Biophysique humaine, Biocinemática, Biofísica humana, Biomecánica

Usar para: Postgradué, Postgraduado

Usar para: Human genome, Genetic heritage, Génome humain, Patrimoine génétique, Genoma humano, Patrimonio genético

• Complete genetic repertoire of an organism.
• L'ensemble des déterminants héréditaires (gènes), propre à une espèce donnée.
• Conjunto de los genes de un individuo o de una especie.

Usar para: Apprentissage des adultes

Usar para: Genomics, Génomique, Genómica

• The study of inheritance patterns of specific traits.
• Etude des modèles de transmission héréditaire de traits spécifiques.
• Estudio de los modelos hereditarios de rasgos específicos.

Usar para: Biological evolution, Évolution biologique, Evolución biológica, Evolución natural

• The theory that living organisms can arise only from other living organisms and non from nonliving matter.
• Théorie d'après laquelle tout être vivant est issu d'un autre être vivant.
• Teoría según la cual todo ser vivo puede surgir solamente de otro ser vivo.

Usar para: DNA, Genetic code, ADN, Code génétique, ADN, Código genético, Gene

• The fundamental physical and functional unit of heredity, responsible for specific traits.
• Unidad de herencia funcional y física fundamental, responsable de los rasgos específicos.

Usar para: Eugénique

• Improvement of hereditary characteristics of a population or of a family by controlled or selective breeding.
• Ensemble des méthodes qui visent à améliorer le patrimoine génétique d'une population ou d'une famille par la reprodution contrôlée ou sélective.
• Conjunto de métodos tendientes al mejoramiento del patrimonio genético de una población o una familia por reproducción controlada o selectiva.

Usar para: Rétro-information

Usar para: Curiosity, Curiosité, Curiosidad

Usar para: Learning difficulties, Difficulté d'apprentissage, Problème d'apprentissage, Problemas de aprendizaje, Problemas de asimilación

Usar para: Cours de formation

• Administrative aspects of subject programmes. Use more specific descriptor.
• Aspects administratifs des programmes de cours. Utiliser un descripteur plus précis.
• Aspectos administrativos de los programas en curso. Utilizar un descriptor más preciso.

Usar para: Life expectancy, Espérance de vie, Esperanza de vida

Usar para: Cours d'initiation, Cours d'introduction, Curso de guía, Curso de iniciación, Curso de introducción

Usar para: Biological change, Genetic variation, Changement biologique, Variation génétique, Cambio biológico, Variación genética

• Any change in the genotype of an organism occurring at the gene, chromosome or genome level.
• Tout changement dans le génotype d'un organisme intervenant au niveau des gènes, des chromosomes ou du génome.
• Todo cambio en el genotipo de un organismo a nivel de genes, cromosomas o genoma.

Usar para: Aging

Usar para: Cours à unités

• Course work in higher education measured by a credit system whereby credit hours are assigned to a course defined by the number of hours per week in class and the number of weeks in the session.
• Cours, au niveau de l'enseignement supérieur, mesuré par un système d'unités et selon lequel des unités sont attribuées à un cours en fonction du nombre d'heures d'enseignement par semaine et du nombre de semaines dans la session.
• Curso de enseñanza superior medido por un sistema de unidades según el cual a cada asignatura le corresponden más o menos unidades en función del número de horas lectivas.

Usar para: Postgraduate education, Cours postgrade, Cycle postgrade, Enseignement universitaire supérieur, Études postgrade, Curso de postgrado, Posgrado, Postgrado, Tercer ciclo

• Courses of study or research at a higher education institution after completion of first degree requirements.
• Cours ou recherche poursuivi dans une institution d'enseignement supérieur après avoir satisfait aux obligations du premier cycle de ce niveau d'études.
• Curso o investigación efectuados en una institución de enseñanza superior tras haber concluido los estudios correspondientes al primer ciclo de ese nivel.

Usar para: Wood carving, Wood crafting, Sculpture sur bois, Talla de madera

Usar para: Causes of death, Cause de décès, Deceso, Defunción, Fallecimiento

Usar para: Optional courses, Curso de libre elección, Curso opcional

• Courses chosen freely by a student from among a number of alternatives.
• Cours sélectionné librement par un étudiant parmi un certain nombre de cours proposés.
• Curso elegido libremente por el estudiate entre un cierto número de cursos propuestos.

Usar para: Viral genetics, Génétique virale, Genética viral

• Use for events before November 1993. Otherwise, use "European Union".
• S'applique aux événements survenus avant novembre 1993. Utiliser autrement "Union européenne".
• Se aplica a los eventos anteriores a noviembre de 1993. En caso contrario, utilizar "Unión Europea".

Usar para: Eire, Eire

Usar para: Reference works, Livre de référence, Manuel de référence, Matériel de référence, Maual de referencia, Obra de referencia, Trabajos de referencia

• A vocabulary not necessarily in alphabetic order, with definitions or explanations for all terms.
• Lexique dont les mots ne sont pas nécessairement classés par ordre alphabétique, donnant la définition et l'explication de chacun des termes.
• Léxico cuyas palabras no están necesariamente ordenadas por orden alfabético y que incluye la definición y explicación de cada uno de sus términos.

• Use for events before 1949 and after October 1990.
• S'applique aux événements survenus avant 1949 et après octobre 1990.
• Se aplica a los eventos anteriores a 1949 y posteriores a octubre de 1990.

• Use for events between 1949 and 1990.
• S'applique aux événements survenus entre 1949 et 1990.
• Se aplica a los eventos del periodo 1949 - 1990.

Usar para: England, Great Britain, Northern Ireland, Scotland, United Kingdom, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Wales, Angleterre, Écosse, Grande-Bretagne, Irlande du Nord, Pays de Galles, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Escocia, Gales, Gran Bretaña, Inglaterra, Irlanda del norte, Islas británicas, País de Gales, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

Usar para: Holanda

Usar para: Conference proceedings, Meeting papers, Compte rendu de réunion, Procès-verbal de réunion, Acta de reunión, Informe de reunión, Proceso verbal de reunión

• Use only when referring to their writing, editing, etc.
• N'utiliser que quand il s'agit de rédaction, d'édition, etc. de ce type de document.
• Emplear para referirse a la redacción, edición, etc. de ese tipo de documentos.

Usar para: Libro infantil

Usar para: Handbooks, Manuals, Guide, Manual

Usar para: Travel guides, Topo-guide

Usar para: Antiquarian books, Incunabula, Incunable, Livre ancien, Incunable, Libro antiguo

Usar para: Fatigue (physiology), Stress (physiology), Fatique (physiologie), Stress (physiologie), Estrés (fisiología), Fatiga (psicológica)

• Effects of electricity, chemicals, heat, pressure, etc. on the human body.
• Effet de l'électricité, des produits chimiques, de la chaleur, de la presssion, etc. sur le corps humain.
• Efectos de la electricidad, productos químicos, calor, presión, etc. en el cuerpo humano.

Usar para: Bêtes à cornes, Bovins, Ganado bovino

Usar para: Agricultural commodities, Denrée agricole, Marchandise agricole, Ressource agricole, Producto agrario, Recurso agrícola