Mostrando 4985 resultados

Usar para: Representación de un papel

Usar para: Childrens games, Experimental games, Jeu expérimental, Jeux d'enfants, Juego de niños, Juego experimental, Juego infantil, Juego pedagógico

Usar para: Art de conter

Usar para: Méthode pédagogique empirique, Método pedagógico empírico

Usar para: Sleep teaching, Hypnopédie, Hypnosopédie, Hipnopedia

• Meetings of individuals with common interests and problems, usually with experts, to exchange information and learn needed skills or techniques.
• Réunion d'individus, généralement des experts, partageant les mêmes intérêts et les mêmes problèmes, pour favoriser les échanges d'information et acquérir des habiletés et des techniques utiles.
• Reuniones de individuos, generalmente expertos, con intereses y problemas comunes, para intercambiar información y adquirir habilidades y técnicas útiles.

Usar para: Questioning techniques, Méthode interrogative, Método interrogativo

Usar para: Coenseignement, Enseignement couplé, Enseignement en tandem, Enseignement par équipe

Usar para: Peer tutoring, Enseignement par les pairs

• The practice of having students of the same or similar age assist with the instruction of other students who may need supplemental aid.
• Type d'enseignement intervenant entre élèves d'une même classe ou d'un même niveau dans le but d'aider ceux qui ont besoin d'une assistance supplémentaire.
• Enseñanza efectuada entre alumnos de una misma clase o de un mismo nivel con el objetivo de ayudar a aquellos que necesitan una ayuda suplementaria.

Usar para: Coaching, Accompagnement pédagogique, Coaching, Encadrement pédagogique, Préceptorat, Soutien scolaire, Apoyo pedagógico, Asistencia pedagógica, Clases particulares, Cours particuliers

• Private intensive teaching, usually of a single student.
• Enseignement privé intensif, dispensé habituellement à un seul étudiant.
• Enseñanza privada intensiva dispensada habitualmente a un solo estudiante.

Usar para: Educational methods, Instructional methods, Teaching strategies, Teaching techniques, Méthode éducative, Stratégie d'enseignement, Technique d'enseignement, Technique pédagogique, Estrategia de enseñanza, Método educativo, Técnica pedagógica, Técnica de enseñanza, Didactics

• Patterns of teacher behaviour that are recurrent, applicable to various subject matters, characteristic of more than one teacher and relevant to learning.
• Modèle récurrent de comportement d'un enseignant, applicable à diverses matières, caractéristique à plus d'un enseignant et propice à l'apprentissage.
• Modelo de un profesor que es recurrente y aplicable a diversas materias, característico de más de un profesor y propicio para el aprendizaje.

Usar para: Media assisted education, Éducation par les médias, Educación a través de los medios de comunicación

• Integration of more than one medium in a presentation or module of instruction.
• Intégration d'au moins deux médias dans une présentation ou dans un module de formation.
• Integración de al menos dos medios de comunicación en una presentación o en un módulo de formación.

Usar para: Letters (alphabet), Lettre (alphabet), Abecedario, Letras (alfabeto)

Usar para: Stenography, Sténo

Usar para: Classroom arrangement, Classroom management, Aménagement de la salle de classe, Gestion de la classe, Organisation de la classe, Estructuración de las clases, Gestión de las clases, Organización de las clases

• Techniques used in the classroom or in any other educational setting to create propitious learning conditions. Includes discipline, management, sitting arrangement.
• Méthode utilisée dans une salle de classe ou dans tout autre cadre éducatif pour créer des conditions propices à l'apprentissage. Comprend discipline, gestion, disposition des élèves dans la classe.
• Método empleado en un aula o en cualquier otro entorno educativo para crear condiciones que favorezcan el aprendizaje. Incluye los aspectos de disciplina, gestión, y la disposición de los alumnos en la clase.

Usar para: Competency based education, Performance based education, Éducation basée sur les performances, Formation basée sur les compétences, Educación basada en las competencias

• Refers to specific teaching skills of interacting with students in classrooms, based on the clear definition of the knowledge, skills and attitudes to be acquired. (IBE uses: competency-based education)
• Se réfère à des aptitudes pédagogiques à favoriser le dialogue interactif avec les étudiants dans une salle de classe, basées sur une perception claire de la connaissance, du savoir-faire et des attitudes à transmettre.
• Se refiere a los instrumentos pedagógicos empleados para favorecer el diálogo interactivo con los estudiantes en el aula, basándose en una percepción clara del conocimiento, la competencia profesional y las actitudes a transmitir.

Usar para: Acronyme

• A pronounceable abbreviation of a compound, name or phrase used as one word.
• Abréviation formée d'initiales ou de syllabes de mots différents, qui se prononce comme un mot ordinaire.
• Abreviatura constituida por sílabas o iniciales de diferentes palabras que se pronuncia como una palabra normal.

• Representation of a lexical item recorded in one writing system by means of the signs and symbols of another.
• Représentation, lettre par lettre, de la forme graphique d'une unité d'une langue dans le système d'écriture d'une autre langue.
• Representación, letra por letra, de la forma gráfica de una unidad léxica de un lenguaje en el sistema de escritura de un otro lenguaje.

Usar para: Hieroglyphics, Ideographic scripts, Pictographic scripts, Écriture cunéiforme, Écriture idéographique, Écriture pictographique, Hiéroglyphe, Escritura cuneiforme, Escritura ideográfica, Escritura pictográfica, Ideograma, Jeroglífico

Usar para: Braile

• System of writing the sounds of a word in one language using the script of another language.
• Représentation écrite des sons d'un mot dans une langue, à l'aide du système d'écriture d'une autre langue.
• Transposición de los sonidos de un lenguaje mediante el sistema de escritura de un otro lenguaje.

Usar para: Remedial teaching, Orthopédagogie, Remédiation, Remise à niveau, Ortopedagogía

• Designed to catch up with a lag in a given subject or field.
• Enseignement conçu pour rattrapper un retard dans un sujet ou un domaine particuliers.
• Enseñanza concebida para que un alumno retrasado se ponga al día en una materia o área determinada.

• Social and cultural functions of language.
• Fonction sociale et culturelle du langage.
• Función cultural y social del lenguaje.

• Study of language with reference to is cultural context.
• Etude des rapports entre les langues et les contextes culturels où elles fonctionnent.
• Estudio de las relaciones entre el lenguaje y su contexto cultural.

Usar para: Interprétation

Usar para: Antivol, Protection antivol, Antirrobo, Protección antirrobo

Usar para: Ports, Port, Muelle, Puerto

Usar para: Interpreters, Interprète, Intérprete

Usar para: Internal security, Public order, Exécution de la loi, Maintien de l'ordre public, Sécurité intérieure, Acatamiento de la ley, Mantenimiento del orden público, Orden público, Seguridad interior

Usar para: Common law, Common law, Common law

Usar para: Laws, Regulations, Statutes, Loi, Règlement, Statut, Estatuto, Fuero, Ley, Reglamento

Usar para: Gare, Gare de chemin de fer, Estación ferroviaria

Usar para: Neurolinguistics, Neurolinguistique, Neurolingüística

• Study of the relationships between linguistic behaviour and psychological processes, including the process of language acquisition.
• Discipline qui étudie les processus psychologiques sous-tendant l'utilisation et l'acquisition du langage.
• Estudio de los procesos de adquisición y elaboración del lenguaje tomando en cuenta la parte psicológica del ser humano.

Usar para: Legal sciences, Science juridique, Ciencia jurídica

• Use for works concerning the science of law. For individual laws, use "legislation", "environmental legislation", etc.
• S'emploie pour des ouvrages se rapportant à la science du droit. Pour ce qui concerne des lois spécifiques, utiliser "législation", "législation de l'environnement", etc.
• Se emplea para las obras que se refieren a la ciencia del derecho. Para las leyes específicas utilizar "legislación", "legislación medioambiental", etc.

Usar para: Façon de parler, Habitude de langage, Manière de parler, Forma de hablar, Hábitos al hablar

• An opinion that all or the majority of a group agree with.
• Convergence générale des opinions au sein d'un groupe.
• Convergencia general de las opiniones en el seno de un grupo.

Usar para: Self instructional aids, Dispositif d'autoformation, Outil d'autoformation, Herramienta de autoformación, Máquina de enseñanza

• Devices that mechanically, electrically or electronically present instructional programmes at a rate controlled by the learner's responses.
• Instrument qui, par des moyens mécaniques, électriques ou électroniques, présente des programmes pédagogiques à un rythme conditionné par les réponses de l'apprenant.
• Instrumento que, a través de medios mecánicos, eléctricos o electrónicos, presenta programas pedagógicos a un ritmo determinado en función de las respuestas del alumno.

Usar para: Derecho comparativo

Usar para: Pays enclavé, Pays sans accès à la mer, País sin costa, País sin salida al mar

• Use with respect to legal issues such as access to the sea and right to participate in the exploitation of marine resources.
• Se réfère à des questions de droit telles que l'accès à la mer et le droit de participer à l'exploitation des ressources marines.
• Se refiere a cuestiones jurídicas tales como el acceso al mar y el derecho a participar en la explotación de recursos marinos.

Usar para: Academic equipment, School equipment, School supplies, Teaching equipment, Équipement d'enseignement, Équipement scolaire, Matériel scolaire, Equipamiento escolar, Material educativo

Usar para: Semiotics, Sémiotique, Semiótica

Usar para: Case law, Code Napoleon, Modern law, Primitive law, Roman law, Code de Napoléon, Droit moderne, Droit primitif, Droit romain, Droit traditionnel, Organisation juridique, Código de Napoleón, Derecho moderno, Derecho primitivo, Derecho romano, Derecho tradicional, Ordenamiento jurídico

Usar para: Moslem law, Loi musulmane, Shari'a, Charia, Ley musulmana, Sharia

Usar para: Phonology, Pronunciation, Phonologie, Prononciation, Fonología, Pronunciación

Usar para: Frontiers, Limite territoriale, Límite territorial, Borders

Usar para: Syntactic analysis, Analyse syntaxique, Análisis sintáctico

Usar para: Indépendance, Independencia

Usar para: Interference rights, International intervention, Droit d'ingérence, Intervention internationale, Derecho de injerencia, Intervención internacional

Usar para: International maritime law, Droit international de la mer, Droit maritime international, Derecho internacional del mar, Derecho marítimo internacional

Usar para: Semantic analysis, Analyse sémantique, Análisis semántico

Usar para: Private international law, Public international law, Droit international privé, Droit international public, Derecho comunitario, Derecho europeo, Derecho internacional privado, Derecho internacional público

Usar para: Equality of states, Recognition rights, Droits des nations, Reconnaissance des États, Derecho de las naciones

Usar para: Cour internationale, Juridiction internationale, Corte internacional, Jurisdicción internacional

Usar para: Espacio aéreo, Zona de exclusión aérea

Usar para: Charters, International agreements, International conventions, International declarations, International recommendations, Treaties, Accord international, Charte, Convention internationale, Déclaration internationale, Recommandation internationale, Traité, Acuerdo internacional, Carta, Convención internacional, Declaración internacional, Recomendación internacional, Tratado internacional

Usar para: Mer territoriale, Mar territorial

Usar para: Fusion reactors, Pile atomique, Réacteur à fusion, Réacteur à fusion nucléaire, Reactor de fusión nuclear

Usar para: Centrale thermoélectrique, Usine thermique, Central termoeléctrica

Usar para: Cyclotrons, Cyclotron, Ciclotrón

Usar para: Estación oceánica

Usar para: Descriptive linguistics, Linguistic theory, Linguistique descriptive, Théorie linguistique, Lingüística descriptiva, Teoría lingüística

Usar para: Orthography, Épellation

• Study of the origins and history of the form and meaning of words.
• Etude scientifique de l'origine des mots et de leurs évolutions.
• Estudio del origen y de la evolución de las palabras.

Usar para: Cellule photovoltaïque, Pile solaire, Célula fotovoltaíca