Mostrando 4987 resultados

Usar para: Ventilation, Air conditionné, Climatisation de l'air, Conditionnement de l'air, Ventilation, Aire acondicionado, Ventilación

Usar para: Génie frigorifique, Technique du froid, Technique frigorifique, Técnica frigorífica, Tecnología del frío, Tecnología frigorífica

Usar para: Oil resources, Ressources en pétrole, Recursos petroleros

Usar para: Library facilities, Installation de la bibliothèque, Instalación de las bibliotecas

Usar para: Archive buildings, Bâtiment d'archives, Almacenes de archivos, Dependencias de archivos, Edificio de archivos

Usar para: Bioenergy, Bioénergie, Bioenergía

• Energy from the conversion of agricultural and forest residues, standing vegetation, energy crops, and wastes.
• Énergie issue de la transformation des résidus de l'agriculture et de la forêt, de la végétation debout, de produits énergétiques et de déchets.
• Energía resultante de la transformación de residuos de la agricultura y de los bosques, de alguna vegetación, de productos energéticos y de desechos.

Usar para: Biodiversity, Genetic diversity, Biodiversité, Diversité génétique, Biodiversidad, Diversidad genética

Usar para: Système écologique terrestre

Usar para: Library furniture, Mobilier de bibliothèque, Material de biblioteca, Mobiliario de biblioteca

Usar para: Energy, Power resources, Énergie, Ressources pour la production d'énergie, Energía, Medios energéticos

Usar para: Alternative energy sources, Source d'énergie alternative, Fuente de energía alternativa

Usar para: Hydropower, Water power, Énergie hydraulique, Force hydraulique, Houille blanche, Energía del agua, Energía hidraúlica, Energía hídrica, Hidroelectricidad

• A genetically determined characteristic that enhances the ability of an organism to cope with its environment.
• Caractère génétiquement déterminé mettant en valeur l'aptitude d'un organisme à s'habituer à son environnement.
• Características genéticas que determinan la capacidad de un organismo de adaptarse a su entorno.

Usar para: Plant adaptation, Plant life, Adaptation des plantes, Écologie des plantes, Vie des plantes, Adaptación de las plantas, Ecología botánica, Ecología de las plantas, Vida de las plantas

Usar para: Ocean wave energy, Énergie des marées, Énergie des vagues, Énergie des vagues océaniques, Energía de las mareas, Energía de las olas

Usar para: Ecological balance disruption, Rupture de l'équilibre écologique, Crisis medioambiental, Ruptura del equilibrio ecológico

Usar para: Biological communities, Food chains, Biocénose, Chaîne alimentaire, Communauté biologique, Biocenosis, Cadena alimentaria, Cadena alimenticia, Comunidad biológica

• The system of interdependent complex of plant and animal populations within a particular geographic content, generally an area of uniform environmental conditions.
• Unité fonctionnelle complexe et interdépendante de populations végétales et animales, vivant dans un environnement géographique donné, lequel présente généralement des conditions naturelles uniformes.
• Unidad funcional compleja e interdependiente de poblaciones vegetales y animales que viven en una zona geográfica determinada que presenta generalmente condiciones naturales uniformes.

Usar para: Animal adaptation, Animal life, Adaptation animale, Vie animale, Adaptación animal, Vida animal

Usar para: Bird migration, Migration des oiseaux, Migración de las aves, Migración de los pájaros

Usar para: Ecosistema marítimo

Usar para: Réserves de la biosphère

• Reserves created to ensure long-term survival of representative ecosystems, with their component plants and animals.
• Réserves créées pour assurer la survie à long terme d'écosystèmes typiques, avec les plantes et les animaux qu'ils contiennent.
• Reservas creadas para asegurar la supervivencia a largo plazo de ecosistemas típicos, con la flora y la fauna que albergan.

Usar para: Ecological regions, Région écologique, Región ecológica

• The largest land community region, e.g. tundra, savannah, grassland, desert, forest. Each biome may contain several ecosystems.
• Région correspondant à un grande étendue de terre communautaire, par exemple, la toundra, la savane, la tourbière, le désert, la forêt. Chaque biome peut renfermer plusieurs écosystèmes.
• Se refiere a una gran comunidad unitaria caracterizada por el tipo de plantas y animales que alberga: la tundra, la sabana, la turbera, el desierto o el bosque. Cada bioma puede contener varios ecosistemas.

Usar para: République du Honduras

Usar para: Ethology, Hibernation, Écoéthologie, Éthologie, Hibernation, Zoopsychologie, Ecoetología, Etología, Hibernación, Zoopsicología

Usar para: Palétuvier

• That part of the earth, and the atmosphere surrounding it, which is able to support life.
• Cette partie de la terre, ainsi que l'atmosphère qui l'enveloppe, apte à maintenir la vie.
• Parte de la tierra, incluida la atmósfera que la envuelve, adecuada para albergar vida.

Usar para: Biological equilibrium, Ecosystem stability, Équilibre biologique, Équilibre naturel, Stabilité de l'écosystème, Equilibrio ambiental, Equilibrio biológico, Equilibrio natural

Usar para: Educational centralization, Centralisation éducative, Centralización educativa

Usar para: British Honduras, Honduras britannique, Honduras británica

• The mass of organisms living in an animal or plant ecosystem.
• Masse d'organismes vivant dans un écosystème animal ou végétal.
• Masa de organismos que viven en un ecosistema animal o vegetal.

Usar para: América central

Usar para: Document supply, Livraison de documents, Obtention de documents, Remise de documents, Entrega de documentos, Obtención de documentos, Reparto de documentos

• Providing users of information with the documents that they request.
• Fourniture à l'utilisateur d'information des documents qu'il demande.

• An organization handling and providing mainly numerical data usually without evaluation.
• Un organisme qui traite et fournit essentiellement des données numériques, généralement sans éléments d'évaluation.
• Organismo que maneja y ofrece esencialmente datos numéricos, generalmente sin elementos de evaluación.

Usar para: EMIS, EMIS, SIGE, Educational information systems, Système d'information éducative, Sistema de información educativa

Usar para: Cooperación educativa

• At the international level.
• Au niveau international.
• A nivel internacional.

Usar para: Interuniversity cooperation, Coopération interuniversitaire, Cooperación interuniversitaria

• Coordination of different agencies and organizations concerned with education.
• Coordination des interventions de différentes agences et organismes qui s'occupent d'éducation.
• Coordinación de diferentes agencias y organizaciones que se ocupan de la educación.

• Between levels of education or types of school.
• Dispositif des structures éducatives permettant le passage entre les niveaux d'éducation ou entre les types d'écoles.
• Dispositivo de estructuras educativas que permite el paso entre niveles de educación o entre diferentes tipos de escuelas.

Usar para: MIS

• Relating to part or the whole of the educational system.
• Se rapporte à une partie ou à l'ensemble du système éducatif.
• Se refiere a una parte o al conjunto del sistema educativo

Usar para: Educational self management, School based management, Autogestion éducative, Autogestión educativa, Independencia educativa

• Arrangements giving educational establishments at any level a degree of autonomy in administrative and programme matters.
• Accord donnant aux établissements éducatifs de tous niveaux une certaine autonomie en matière d'administration et de programmes.
• Acuerdos que otorgan a establecimientos educativos de todos los niveles un cierto grado de autonomía en materia de administración y de programas.

• Liberty of educational institutions to decide courses and research, and of teachers to teach subjects, without outside coercion.
• Liberté pour les institutions éducatives de décider de leur programme de cours et de recherches, et pour les enseignants, d'enseigner les matières, sans contrainte extérieure.
• Libertad para las instituciones educativas de elegir su programa de curso e investigación y, para los profesores, de enseñar las materias sin limitación exterior.

Usar para: Educational missions, Training assistance, Aide à la formation, Appui à la formation, Mission éducative, Apoyo a la formación, Asistencia a la formación, Ayuda a la educación, Misión educativa

• Provided by specialist missions to countries under international programmes.
• Aide apportée à des pays par des missions de spécialistes dans le cadre de programmes internationaux.
• Se refiere a la ayuda aportada por misiones especializadas a determinados países, en el marco de programas internacionales.

Usar para: Informatique médicale, Información médica, Información sanitaria

Usar para: Air safety, Marine safety, Rail safety, Road safety, Traffic accidents, Accident de la circulation, Sécurité aérienne, Sécurité ferroviaire, Sécurité maritime, Sécurité routière, Accidente de tráfico, Seguridad aérea, Seguridad en carretera, Seguridad ferroviaria, Seguridad marítima, Seguridad vial

Usar para: Disaster mitigation, Disaster preparedness, Disaster reduction, Atténuation des dégâts, Réduction des désastres, Atenuación de desastres, Prevención de riesgos, Reducción de desastres

Usar para: Seismic monitoring, Prédiction des séismes, Prévention des séismes, Prévention des tremblements de terre, Surveillance sismique, Surveillance sismologique, Prevención sísmica, Vigilancia sísmica

Usar para: Abstracting and indexing services, Bibliographic database producers, Current awareness services, Secondary information producers, Producteur de bases de données bibliographique, Producteur d'information secondaire, Service de sommaires et d'indexation, Service de veille bibliographique, Producción de bases de datos bibliográficas, Servicio de indexación, Servicio de sumarios, Servicio de sumarios electrónicos

Usar para: GIS, SIG, GIS, SIG

• An information system containing geographically referenced information for use in decision-making in several domains, most of which relate to the human use of the physical environment.
• Système informatique permettant de présenter des informations localisées géographiquement contribuant notamment à la gestion de l'espace physique.
• Sistema informático que permite presentar las informaciones localizadas geográficamente contribuyendo a la gestión del espacio físico.

Usar para: Documentation centres, Information analysis centres, Information centres, Information units, Referral services, Centre de documentation, Centre de traitement de l'information, Centre d'information, Centre d'orientation, Service d'aiguillage, Unité d'information, Centro de análisis de información, Centro de documentación, Centro de información, Centro de orientación, Centro de tratamiento de la información

Usar para: Lutte anti-inondations, Lutte contre les crues, Maîtrise des crues, Protection contre les crues, Protection contre les inondations, Plan de lucha contra las inundaciones, Prevención de inundaciones

Usar para: Documentary information systems, Documentation systems, IS, Système d'information documentaire, Système documentaire, Sistema de información documental

Usar para: Engineering information systems, Technical information systems, Ingénierie des systèmes d'information, Système d'information technique, Ingeniería en sistemas de información, Sistema de información técnica

Usar para: Contaminants, Agent polluant, Facteur polluant, Matière polluante, Substance polluante, Agente contaminante, Factor contaminante, Materia contaminante, Material contaminante, Sustancia contaminante

Usar para: Desecho agrícola

Usar para: Diplomatic archives, Military archives, Official archives, Archives diplomatiques, Archives militaires, Archives officielles, Archivos diplomáticos, Archivos estatales, Archivos militares, Archivos oficiales

Usar para: Public records, Documents publics, Documentos públicos

• (1) In general usage, records accumulated by government agencies. (2) Records open to public inspection by law or custom.
• (1) Dans l'usage courant, documents accumulés par les organismes gouvernementaux. (2) Documents accessibles au public selon la loi ou la coutume.
• (1) En uso corriente, documentos acumulados por los organismos gubernamentales. (2) Documentos accesibles al público en función de la ley o de la tradición.

Usar para: Enseñanza de ciencias básicas

Usar para: Municipal archives, Archives communales, Archives municipales, Archivos capitulares, Archivos comunales, Archivos locales, Archivos municipales

Usar para: Détritus, Ordure, Basura, Desecho

Usar para: Nuclear wastes, Déchet nucléaire, Desecho nuclear, Desecho radiactivo

Usar para: Safety engineering, Ingénierie de la sécurité, Ingeniería de seguridad

Usar para: Protective measures (safety), Security measures, Mesure de prévention, Mesure de protection, Mesure de sûreté, Medida de prevención, Medida de protección

Usar para: Sewage, Eau d'égout, Eau usée, Agua de alcantarilla

Usar para: Petroleum pollution, Marée noire, Pollution par hydrocarbures, Pollution par le pétrole, Pollution par les hydrocarbures, Contaminación petrolífera, Contaminación por hidrocarburos, Marea negra

Usar para: Radioactive contamination, Radioactive fallout, Contamination radioactive, Dépôt radioactif, Retombée radioactive, Contaminación nuclear, Contaminación radioactiva, Lluvia radioactiva

Usar para: Greenhouse effect, Effet de serre, Réchauffement du globe, Calentamiento global, Efecto invernadero