Mostrando 4987 resultados

• Use for events after 10 October 2010. For earlier events use Netherlands Antilles.
• S'applique aux événements survenus après le 10 octobre 2010. Pour les événements antérieurs, utiliser Antilles néerlandaises.
• Se aplica a los eventos posteriores al 10 de octubre de 2010. Para eventos anteriores, utilizar Antillas Holandesas.

Usar para: Proof reading, Correction d'épreuves, Lecture d'épreuves, Révision de texte, Corrección de pruebas, Lectura de pruebas, Revisión del texto

Usar para: Bookshops, Librairie, Comercio de libros, Compraventa de libros, Librería

Usar para: News services, Agence d'information, Service de nouvelles, Agencia de información, Servicio de noticias

Usar para: Microcopying, Micropublishing, Microcopie, Micropublication, Microcopia, Micropublicación

• Process by which one develops abilities, attitudes and other forms of behaviour considered to have value in the society in which one lives. Use more specific descriptor.
• Mise en oeuvre de moyens par lesquels l'on développe des capacités, des attitudes et autres formes de comportements valorisés par la société dans laquelle on vit. Utiliser un descripteur plus précis.
• Proceso por el cual uno desarrolla habilidades, actitudes y otras formas de comportamiento valoradas por la sociedad en la que vive. Utilizar un descriptor más preciso.

Usar para: Community press, Presse communautaire, Diario de provincias, Periódico de provincias, Prensa regional

Usar para: Conteneur, Contenedor, Envase

Usar para: Zoo

Usar para: Presse parallèle, Presse underground, Prensa alternativa, Prensa paralela, Prensa underground

Usar para: Sciences environnementales, Ciencias del entorno, Ciencias medioambientales

Usar para: Environmental biology, Biologie environnementale, Biología medioambiental

• Use for the study of relationships between living organisms and their natural environment.
• Utiliser pour l'étude des rapports entre les organismes vivants et leur environnement naturel.
• Emplear para el estudio de las relaciones entre los seres vivos y el entorno natural

Usar para: Ecological analysis, Analyse écologique, Análisis ecológico

• Use for works dealing with research projects. For general scientific works, use "ecology".
• Employer pour des ouvrages liés à des projets de recherche. Pour des ouvrages de science générale, utiliser "écologie".
• Se refiere a los trabajos relacionados con proyectos de investigación. Para trabajos científicos generales emplear "ecología".

Usar para: Protección de la naturaleza

Usar para: Rural newspapers, Journal rural

Usar para: Química medioambiental

Usar para: Héritage naturel, Patrimoine mondial naturel, Patrimonio mundial natural, World heritage (natural)

Usar para: Industria editorial

Usar para: Conditionnement, Empaquetage, Empaquetado

Usar para: Animal protection, Conservation de la faune, Protection des animaux, Conservación de la fauna, Protección de la fauna y de la flora silvestre, Protección de los animales

Usar para: Conservation forestière, Préservation des forêts, Conservación de los bosques, Conservación forestal

Usar para: Politique environnementale, Política medioambiental, Políticas de medio ambiente

Usar para: Statistiques environnementales, Estadísticas medioambientales

Usar para: Environmental law, Droit de l'environnement, Législation environnementale, Derecho de medio ambiente, Legislación medioambiental

Usar para: Pollution monitoring, Suivi environnemental, Surveillance environnementale, Custodia medioambiental, Vigilancia del entorno, Vigilancia del medio ambiente, Vigilancia medioambiental

Usar para: Environmental consciousness, Environmental perception, Perception de l'environnement, Prise de conscience des problèmes d'environnement, Concienciación del medio ambiente, Percepción del entorno

• Newspapers, journals, periodicals, and their publishing.
• Journaux, revues, périodiques, ainsi que leur édition.

Usar para: Ceylon, Ceylan, Ceilán

Usar para: Environmental protection, Protection de l'environnement, Protección medioambiental

Usar para: Qualité environnementale, Calidad del entorno, Calidad medioambiental

Usar para: Ecological ethics, Environmental philosophy, Ethics of nature

• Ethical reflection relating to human interaction with the natural environment
• Réflexion éthique sur la relation entre l'homme et la nature

Usar para: Environmental control, Environmental planning, Contrôle environnemental, Mesure de protection de l'environnement, Planification écologique, Planification environnementale, Control ambiental, Medidas de protección del medio ambiente, Planificación ambiental

Usar para: Contrôle de la pollution, Dépollution, Lutte antipollution, Lutte contre la pollution, Control de la polución, Lucha antipolución, Lucha contra la polución

• Numerical data used as benchmarks in the formulation and monitoring of environmental policy.
• Données numériques utilisées dans la formulation et le suivi des politiques de l'environnement.
• Datos numéricos empleados en la formulación y la supervisión de las políticas de medio ambiente.

Usar para: Valoración del impacto ambiental

• An activity designed to identify, predict, interpret and communicate information concerning the environmental consequences of policies, projects etc.
• Activité destinée à identifier, prévoir, interpréter et communiquer l'information ayant trait aux conséquences de politiques, de projets, etc., sur l'environnement.
• Actividad destinada a identificar, prever, interpretar y comunicar la información relativa a las consecuencias de políticas, proyectos, etc. sobre el medio ambiente.

Usar para: Social networks (online), Réseaux sociaux (en ligne), Redes sociales (en linéa)

Usar para: Sanitary engineering, Sanitary services, Désinfection, Génie sanitaire, Ingénierie sanitaire, Service d'assainissement, Service d'hygiène, Technique sanitaire, Depuración, Desinfección, Ingeniería de saneamiento, Servicio de higiene, Servicio de saneamiento

Usar para: Chlorination, Fluorination, Water demineralization, Water purification, Assainissement de l'eau, Chloration, Déminéralisation de l'eau, Épuration de l'eau, Fluoruration, Purification de l'eau, Cloración, Depuración del agua, Desmineralización del agua, Fluorización, Purificación del agua

Usar para: Canalisation d'égout, Conduite d'égout, Tuyau d'égout, Alcantarillas, Canalización de aguas residuales, Cloaca, Red de alcantarillas

Usar para: Isolement acoustique, Lutte contre le bruit, Mesure anti-bruit, Aislamiento acústico, Medidas anti ruido

Usar para: Comoras

Usar para: Malagasy Republic, République malgache, República malgache

Usar para: Île Maurice, Isla Mauricio

Usar para: Environmental technology, Ingénierie de l'environnement, Ingeniería medioambiental

Usar para: Dessalinisation

Usar para: Élimination des ordures, Évacuation des déchets, Évacuation des ordures, Evacuación de basuras, Evacuación de desechos

• Control of undesirable insects, plants or animals by the introduction of predators, parasites, or diseases.
• Lutte contre des insectes, plantes ou animaux indésirables par l'introduction de prédateurs, parasites ou maladies.
• Lucha contra los insectos, plantas o animales indeseables a través de la introducción de predadores, parásitos o enfermedades.

Usar para: Sewage handling, Sewage treatment, Waste collection, Waste handling, Waste recycling, Manutention de déchets, Recyclage de déchets, Traitement des eaux d'égout, Traitement des eaux résiduaires, Traitement des eaux usées, Traitement des résidus, Reciclaje de basuras, Reciclaje de desechos, Reciclaje de papel, Reciclaje de vidrio, Tratamiento de aguas residuales, Tratamiento de basuras, Tratamiento de residuos

Usar para: Sécurité hydrique

• Capacity of a population to safeguard access to adequate quantities of water of acceptable quality for sustaining human and ecosystem health on a watershed basis, and to ensure efficient protection of life and property against water-related hazards – floods, landslides, land subsidence and droughts.
• Capacité d’une population de préserver l’accès à des quantités suffisantes d’eau de qualité acceptable pour maintenir durablement la santé des êtres humains et des écosystèmes à l’échelle d’un bassin hydrologique, et d’assurer une protection efficace de la vie et des biens contre les risques liés à l’eau: inondations, glissements et affaissements de terrains, sécheresses.
• Capacidad de una determinada población para salvaguardar el acceso a cantidades adecuadas de agua de calidad aceptable, que permita sustentar tanto la salud humana como la del ecosistema, basándose en las cuencas hidrográficas, así como garantizar la protección de la vida y la propiedad contra riesgos relacionados con el agua – inundaciones, derrumbes, subsidencia de suelos y sequías.

Usar para: Energy utilization, Power consumption, Consommation énergétique, Utilisation d'énergie, Consumo energético, Utilización de energía

Usar para: Nuclear accidents, Accident nucléaire, Sûreté nucléaire, Accidente nuclear

Usar para: Approvisionnement en énergie, Approvisionnement énergétique, Aporte de energía, Aprovisionamiento de energía, Suministro de energía

Usar para: Nuclear technology, Génie atomique, Génie nucléaire, Ingeniería atómica

Usar para: Entorno acuático

Usar para: Ocean environment, Environnement océanique, Milieu marin, Milieu océanique, Milieu pélagique, Entorno marino, Entorno oceánico, Medio ambiente oceánico, Medio marino, Medio oceánico

Usar para: Milieu terrestre, Medio terrestre

Usar para: Energy savings

Usar para: Économie énergétique

• Economics as it relates to the energy sector.
• Economie en rapport avec le secteur de l'énergie.
• Economía relacionada con el sector de la energía.

Usar para: Energy crisis, Energy depletion, Crise énergétique, Épuisement des réserves énergétiques, Agotamiento de las reservas energéticas, Crisis de energía, Falta de energía

Usar para: Physical environment, Environnement physique, Milieu physique, Entorno natural, Medio ambiente físico, Medio físico, Medio natural

Usar para: Maritime spatial planning, Planification spatiale marine, Planification spatiale maritime

Usar para: Mass médias, Medios de comunicación

Usar para: Politique de l'énergie

Usar para: Ambiente, Entorno

Usar para: Bilan d'eau, Bilan hydrologique, Régime hydrique, Equilibrio hidrológico

• The flow and storage in a hydrologic unit such as a drainage basin, a soil zone, a lake or reservoir and the relationship between evaporation, precipitation, runoff and the change in water storage.
• Le débit et le stockage d'eau dans une unité hydrologique telle qu'un bassin de drainage, une zone pédologique, un lac ou un réservoir, et le rapport entre l'évaporation, la précipitation, l'écoulement et le changement au niveau de la réserve d'eau.
• Caudal y almacenamiento de agua en una unidad hidrológica (cuenca de drenaje, zona pedológica, lago o presa) y relación entre la evaporación, la precipitación, el desagüe y el cambio de nivel en esta unidad.

Usar para: Educationally retarded, Low ability students, Mentally retarded students, Élève déficient mental, Élève intellectuellement retardé, Élève lent, Élève mentalement retardé, Élève retardé, Alumno de aprendizaje lento, Alumno deficiente mental, Alumno incapacitado, Alumno lento, Alumno retrasado

Usar para: Hauteur d'eau, Niveau de l'eau, Niveau phréatique, Altura del agua, Nivel freático

Usar para: International students, Transnational students, Étudiant international, Estudiante internacional

• Students not native to a particular country.
• Etudiant n'étant pas natif du pays dans lequel il étudie.
• Estudiantes que no son nativos del país en el que estudian.

Usar para: Water use, Water utilization, Consommation en eau, Utilisation des ressources hydrauliques, Uso de los recursos hidráulicos, Uso de los recursos hídricos, Uso del agua

Usar para: Water distribution, Water requirements, Approvisionnement en eau, Besoins en eau, Distribution d'eau, Aprovisionamiento de agua, Distribución de agua, Necesidad de agua, Suministro de agua

Usar para: Reservas de agua

Usar para: Alumno atípico

• Covers atypical students of any kind.
• Désigne tout élève ne représentant pas le type commun.
• Se refiere a todo alumno que por sus características se aparta de los modelos representativos o de los tipos conocidos.

Usar para: Underachievers, Élève sous-performant

Usar para: Water resources development, Aménagement des ressources en eau, Gestion des ressources hydrauliques, Gestion des ressources hydriques, Mise en valeur des ressources en eau, Administración de los recursos hídricos, Adminstración de los recursos hidráulicos, Gestión de los recursos hidráulicos, Planificación de los recursos hidráulicos, Planificación de los recursos hídricos

Usar para: High achievers, Overachievers, Talented students, Élève exceptionnel, Elève surdoué, Élève talentueux, Alumno excepcional, Alumno superdotado, Estudiante excepcional

Usar para: Évacuation d'eau, Evacuación de agua

Usar para: Underground water, Eau de fond, Nappe souterraine