Mostrando 4987 resultados

Usar para: Programas educativos

• Series of planned activities, with administrative connotation, relating to development of institutions. Do not confuse with "instructional programmes".
• Série d'activités planifiées, d'un point de vue administratif, en rapport avec le développement d'une institution. Ne pas confondre avec "programme d'enseignement".
• Serie de actividades planificadas desde un punto de vista administrativo relacionadas con el desarrollo de una institución. No confundir con "programas de enseñanza".

• Programmes designed to provide learning opportunities for both adults who have not had adequate formal education, as well as others interested in lifelong learning.
• Programme conçu pour fournir aux adultes qui n'ont pas reçu une éducation formelle adéquate, tout comme à ceux qui s'intéressent à l'éducation permanente, des possibilités de formation.
• Programas destinados a proporcionar posibilidades de formación a los adultos que no han recibido una educación formal adecuada y a los que se interesan por una educación permanente.

Usar para: Publicación educativa periódica

Usar para: Reading lists, Liste de lectures, Liste de livres recommandés, Liste d'ouvrages de référence, Livres recommandés, Índice de libros, Lista de lecturas, Lista de libros recomendados, Lista de obras de referencia

• International standard serial number.
• Numéro international normalisé des publications en série.
• Número internacional normalizado de publicaciones en serie.

Usar para: Nuclear chemistry, Chimie des radiations, Chimie nucléaire, Chimie sous rayonnement, Química nuclear

Usar para: Cataloging rules

Usar para: Bibliographic record formats, Catalogue formats, CCF, Common Communication Format, MARC, UNIMARC, CCF, Format de catalogage, Format des registres bibliographiques, MARC, Normalisation documentaire, Norme des notices bibliographiques, UNIMARC, CCF, Formato de catalogación, Formato de registros bibliográficos, MARC, Normalización documental, UNIMARC

Usar para: ISBD (M), ISBD (NBM), ISBD (S), ISBD (M), ISBD (NBM), ISBD (S), ISBD (M), ISBD (NBM), ISBD (S)

• International standard bibliographic description.
• Description bibliographique internationale normalisée.
• Descripción bibliográfica internacional normalizada

Usar para: Library standards, Normes de la bibliothèque, Normas de las bibliotecas

• Outline of procedures, courses and subjects to be provided by an educational institution over a given period of time.
• Résumé des instructions, cours et matières d'enseignement qui seront dispensés par une institution éducative au cours d'une période de temps définie.
• Resumen de las instrucciones, los cursos y las asignaturas que serán impartidas por una institución educativa en un periodo de tiempo determinado.

Usar para: Solar disturbances, Sunspots, Perturbation solaire, Tache solaire, Mancha solar, Perturbación solar

• Includes solar wind, flares, prominences, sunspots.
• Inclue le vent solaire, les éruptions, les protubérances et les taches solaires.
• Incluye el viento solar, las erupciones, las protuberancias y las manchas solares.

Usar para: Interstellar matter, Matière interstellaire, Materia interestelar

Usar para: Comets, Meteors, Comète, Météore, Cometa, Meteoro

Usar para: Cuasar

Usar para: Educational exchange, Échange éducatif, Intercambio educativo

• Provide systematically for the exchange of students or teachers between institutions.
• S'applique systématiquement à l'échange d'étudiants ou d'enseignants entre institutions.
• Se refiere al intercambio de estudiantes o profesores entre instituciones.

Usar para: Metal mining, Mines, Mining engineering, Mining industries, Extraction de minerai métallique, Génie minier, Mine, Extracción de minerales, Industria minera, Ingeniería de minas, Mina

Usar para: Stellar systems, Système stellaire, Sistema estelar

Usar para: Celestial bodies, Corps céleste, Objet céleste, Cuerpo celeste

Usar para: Literacy campaigns, Campagne d'alphabétisation, Campaña de alfabetización

Usar para: Exploitation de la houille, Industrie charbonnière, Industria carbonífera, Industria del carbón

Usar para: Colegio

Usar para: Evening colleges, Evening courses, Night schools, Cours du soir, Clase nocturna, Curso nocturno

Usar para: Residential education, Residential schools, École résidentielle, Pensionnat, Colegio mayor, Internado, Residencia estudiantil

Usar para: Colegio mixto

Usar para: Community colleges, Collège communautaire

• Schools open beyond ordinary hours for use of students, their parents and the community.
• Ecole ouverte au-delà des horaires habituels, à l'usage des élèves, de leurs parents et de la communauté.
• Escuela abierta más de las horas habituales para los estudiantes, sus padres y la comunidad.

Usar para: High schools, Collège, École primaire supérieure, Lycée

Usar para: Kindergarten, Preprimary schools, École préprimaire, École préscolaire, Établissement préprimaire, Établissement préscolaire, Jardin d'enfants, Colegio de párvulos, Colegio de preescolar, Escuela preescolar, Escuela preprimaria, Parvulitos

• Institutions providing education for preschool children.
• Institution assurant l'éducation d'enfants d'âge préscolaire.
• Institución que imparte clase a niños en edad preescolar.

Usar para: Special education centres, Centre d'éducation spéciale, Centre d'éducation spécialisée, Centro de educación especial, Colegio especial

• For disabled students.
• Pour élèves handicapés.
• Centros para estudiantes incapacitados.

Usar para: Cosmos, Cosmos, Cosmos

Usar para: Cursos estivales, Escuela de verano

• Short course usually held at a university or college during the summer vacation.
• Cours de brève durée dispensé habituellement dans une université ou un collège pendant les vacances d'été.
• Cursos de poca duración impartidos habitualmente en una universidad o un colegio durante las vacaciones de verano.

• Non-selective secondary schools providing all types of education.
• École secondaire non spécialisée dispensant des enseignements dans divers domaines.
• Escuela secundaria no especializada que imparte enseñanzas en diferentes áreas.

• Schools where activities, facilities or resources do not meet the basic educational needs of students.
• École dont les activités, les équipements ou les ressources ne répondent pas aux besoins éducatifs essentiels des élèves.
• Escuelas cuyas actividades, facilidades y recursos no son suficientes para cubrir las necesidades básicas de los estudiantes.

• Relates to the UNESCO Associated Schools Project.
• Se réfère au Réseau du Système des Écoles associées à l'UNESCO.
• Se refiere a la Red de Sistema de Escuelas Asociadas a la UNESCO.

Usar para: Catholic schools, Koranic schools, École catholique, École coranique, Escuela católica, Escuela coránica

Usar para: Elementary schools, École élémentaire, Escuela elemental

Usar para: Attraction newtonienne, Attraction universelle, Gravitation newtonienne, Atracción universal, Gravitación universal, Ley de la gravedad

Usar para: Outer space, Espace extra-atmosphérique, Espacio exterior

Usar para: Mapping, Mapas, Planos

Usar para: Multigrade teaching, Multiple class teaching, Classe à degrés multiples, Classe multi-niveaux, Enseignement multi-niveaux, Colegio multinivel, Enseñanza multinivel

• An interactive social process which involves the sharing of information, experiences, and cultures, both physically or electronically, and results in the mutual enhancement of all concerned. Use more specific descriptor.
• Processus social interactif qui implique le partage d'information, d'expérience et de culture, à la fois concrètement et électroniquement, pour l'enrichissement mutuel de toutes les personnes concernées. Utiliser un descripteur plus précis.
• Proceso social interactivo que implica compartir información, experiencias y culturas, tanto física como electrónicamente, generando el enriquecimiento de todos los actores.

Usar para: Relevé hydrographique

Usar para: International studies, Études internationales, Estudios internacionales

Usar para: Libyan Arab Jamahiriya, Jamahiriya arabe libyenne, Jamahiriya Arabe Libia

Usar para: Aerial surveying, Arpentage, Levé de plans, Levé topographique aérien, Agrimensura, Medición de tierras, Prospección topográfica, Reconocimiento aéreo

Usar para: Open area schools, École à aire ouverte, Colegio al aire libre

Usar para: Astromécanique

Usar para: Cosmogony, Cosmogonie, Cosmogonía

• Nature and origin of the universe.
• Nature et origine de l'univers.
• Naturaleza y origen del universo.

• The use of the various forms of physical communications infrastructure and the media in the development process.
• Utilisation des diverses formes d'infrastructures physiques d'information et des médias dans le processus de développement.
• Empleo de diferentes formas de infraestructras físicas de información y de medios de comunicación en el proceso de desarrollo.

Usar para: Computer science and development, Informatics and development

• Use for events before 1949 and after October 1990.
• S'applique aux événements survenus avant 1949 et après octobre 1990.
• Se aplica a los eventos anteriores a 1949 y posteriores a octubre de 1990.

• Use for events between 1949 and 1990.
• S'applique aux événements survenus entre 1949 et 1990.
• Se aplica a los eventos del periodo 1949 - 1990.

Usar para: Vatican, Vatican, Vaticano

Usar para: Communication financing, Financement de la communication, Financement des médias, Financiamiento de la comunicación

Usar para: Mass media administration, Mass media management, Administration des media, Gestion des media, Administración de los medios de comunicación, Gestión de los medios de comunicación

Usar para: Organismo de comunicación

Usar para: Communication projects, Projet de communication, Proyectos de comunicación

Usar para: Geosciences, Géosciences, Geociencias

Usar para: Europe de l'Ouest