Mostrando 4987 resultados

Usar para: Home instruction, École à domicile, École à la maison, Enseñanza en casa, Homeschooling

• Schooling provided either as an alternative to formal education or for homebound persons.
• Enseignement dispensé comme solution alternative à l'éducation formelle ou donné à des personnes confinées à domicile.
• Enseñanza impartida como solución alternativa a la educación formal o impartida a personas confinadas en el hogar.

• Study of intelligent and effective methods of buying and using goods and services.
• Sensibilisation du consommateur à des méthodes intelligentes et efficaces d'achat et d'utilisation des biens et services.
• Sensibilización del consumidor ante métodos inteligentes y eficaces de compra y de utilización de bienes y servicios.

Usar para: Fortune, Fortuna

Usar para: Agitation étudiante, Agitation universitaire, Contestation étudiante, Contestation universitaire, Malaise étudiant, Disturbio estudiantil, Disturbio universitario, Revuelta estudiantil, Revuelta universitaria

Usar para: Mouvement estudiantin

• Comparative study of current educational theory and practice in different countries.
• Etude comparée des théories et pratiques éducatives courantes dans différents pays.
• Estudio comparativo entre las teorías y prácticas educativas vigentes en diferentes países.

• Application of anthropological concepts and methods to the study of educational institutions and processes.
• Application de concepts et de méthodes anthropologiques à l'étude des institutions et des processus éducatifs.
• Aplicación de conceptos y métodos antropológicos al estudio de instituciones y procesos educativos.

Usar para: Modelo educativo

• Representation of an educational concept or system in a two or three-dimensional diagram or a mathematical or other analogous form.
• Représentation d'un concept ou d'un système éducatif au moyen d'un diagramme à deux ou trois dimensions ou encore d'une formule mathématique ou autre méthode analogue.
• Representación de un concepto o de un sistema educativo por medio de un diagrama de dos o tres dimensiones, una fórmula matemática u otro procedimiento análogo.

• Use more specific descriptor.
• Utiliser un descripteur plus précis.
• Utilizar un descriptor más preciso.

Usar para: Income redistribution, Wealth distribution, Distribution des richesses, Distribution du revenu, Redistribution du revenu, Répartition des richesses, Distribución de las riquezas, Reparto de las riquezas

Usar para: Poverty eradication, Poverty reduction, Allégement de la pauvreté, Élimination de la pauvreté, Réduction de la pauvreté, Soulagement de la pauvreté, Aligeramiento de la pobreza, Eliminación de la pobreza, Erradicación de la pobreza, Lucha contra la pobreza, Reducción de la pobreza

Usar para: Principles of education, Principe de l'éducation, Principio educacional, Principio educativo, Teoría educacional, Teoría educativa

Usar para: Student life, Vie de l'étudiant, Vie étudiante, Vie scolaire, Vida del estudiante, Vida escolar, Vida estudiantil

Usar para: Psicosociología educativa

Usar para: Philosophie éducative, Filosofía educativa

Usar para: Psicología infantil

• From birth to adolescence.
• De la naissance à l'adolescence.
• Desde el nacimiento hasta la adolescencia.

Usar para: Society and education, Société et éducation, Sociedad educacional, Sociedad educativa, Sociedad y educación

Usar para: Pedagogical research, Recherche en éducation, Investigación sobre la educación

Usar para: Technical teacher training, Vocational teacher training, Formation des maîtres de l'enseignement technique, Formación de profesores de educación técnica

Usar para: Political economy, Économie politique, Economía política

Usar para: Pedagogy, Pédagogie, Pedagogía

Usar para: Psychopedagogy, Psychopédagogie, Psicología educativa, Psicopedagogía

• That part of the study of economics devoted to the behaviour of people, governments and organizations in specific markets.
• Partie des études économiques consacrée au comportement des gens, des gouvernements et organisations dans des marchés spécifiques.
• Parte de los estudios económicos consagrada al comportamiento de la gente, de los gobiernos, y de las organizaciones en mercados específicos.

Usar para: Economic measurement, Analyse économétrique, Análisis econométrico

Usar para: Human relations, Relations humaines, Relaciones humanas

Usar para: Étude économique, Estudio económico

Usar para: Analyse entrée-sortie, Análisis de insumo-producto, Análisis entrada-salida

• An economic study devoted to examining the function of a country's or region's economy or the international economy as a whole.
• Étude économique consacrée à l'examen de la fonction de l'économie d'un pays ou d'une région ou de l'économie internationale dans son ensemble.
• Estudio económico consagrado al examen de la función de la economía de un país o de una región, o de la economía internacional en su conjunto.

Usar para: Valoración económica

Usar para: Análisis financiero

Usar para: Historia de la economía

Usar para: Tecnología educativa

• Theory and application of educational media in a systematic way.
• Théorie et application méthodique de médias à des fonctions éducatives.
• Teoría y aplicación metódica de los medios de comunicación a las funciones educativas.

• Process of change in a society or social institution in which the most recent ways, ideas or styles are adapted or acquired.
• Processus de changement dans une société ou une institution sociale, selon lequel les manières, les idées ou les styles les plus récents sont adaptés ou acquis.
• Proceso de cambio en una sociedad o una institución social según el cual las costumbres, ideas y estilos más recientes son adoptados o adquiridos.

Usar para: Social promotion, Promotion sociale, Promoción social

Usar para: Primary teacher training, Formation des instituteurs, Formation des maîtres du primaire, Formación de profesores de primaria

Usar para: Marginality, Marginalization, Pauperization, Proletarianization, Marginalisation, Marginalité, Paupérisation, Prolétarisation, Marginalidad, Marginalización, Proletarización

Usar para: Teacher training, Formation des maîtres, Formación de profesores

Usar para: Student teaching, Pratique de l'enseignement, Stage d'enseignement, Stage pédagogique, Práctica de la enseñanza, Practicas en enseñanza

Usar para: Initial teacher training, Preservice teacher training, Formation d'adaptation à l'emploi des enseignants, Formation initiale des enseignants, Formación preparatoria de profesores

Usar para: Secondary teacher training, Formation des maîtres du secondaire, Formación de profesores de secundaria

Usar para: Inservice teacher training, Formación de profesores en activo

• Designed to enable teachers to be retrained, or to obtain a higher level certificate, or even to be initially trained when already in the field.
• Conçu pour permettre aux enseignants de se recycler ou d'obtenir un certificat de plus haut niveau, ou même de recevoir une formation initiale tout en exerçant déjà dans le domaine.
• Concebido para permitir a los profesores reciclarse, obtener un certificado de nivel superior, o recibir una formación inicial mientras ejercen la profesión.

• An experimental teacher training method using small groups of students.
• Méthode expérimentale de formation des enseignants s'adressant à des groupes limités d'élèves.
• Método experimental de formación de profesores dirigido a grupos limitados de alumnos.

Usar para: Preprimary teacher education, Preprimary teacher training, Preschool teacher training, Formation des enseignants du préprimaire, Formación de docentes de preprimaria

Usar para: Special teacher training, Formation des enseignants spécialisés, Formación de profesores de educación especial

Usar para: Social networks, Social relations, Social ties, Relation sociale, Réseau social, Lien social, Lazo social, Red social

• A combination of social norms (such as trusts), social networks, relations and ties held by an individual or predominant within a group.
• L'ensemble des relations, des réseaux de connaissances et des normes possédés par un individu ou un groupe.
• El conjunto de relaciones, redes y enlaces sociales de un individuo o un grupo.

Usar para: Participación de los jóvenes

Usar para: Participation, Social life, Participation, Vie sociale, Participación, Vida social

Usar para: Equilibrium theory, Théorie de l'équilibre, Teoría del equilibrio económico

• A state of balance between the various economic forces.
• Situation dans laquelle les différentes forces économiques en présence se compensent et se neutralisent.
• Situación en la que las diversas fuerzas económicas presentes se compensan y se neutralizan.

Usar para: Avantage comparé, Avantage relatif, Ventaja relativa

• A country's ability to provide certain products and services relatively more cheaply than other products or services.
• Capacité d'un pays à fournir certains produits et services relativement moins chers que d'autres produits et services.
• Capacidad de un país de suministrar ciertos productos y servicios relativamente más baratos que otros.

Usar para: Collective behaviour, Collective psychology, Group psychology, Comportement collectif, Psychologie collective, Psychologie de groupe, Comportamiento colectivo, Psicología colectiva, Psicología de grupo

• The way in which members of a group react to each other.
• Interaction des membres d'un groupe.
• Interacción de los miembros de un mismo grupo.

• Theory and practice of international planning and agreements by which countries specialize in the production of those commodities for which they have the greatest comparative advantage. Do not confuse with "division of labour".
• Théorie et pratique de la planification internationale et accords en fonction desquels des pays se spécialisent dans la fabrication de produits pour lesquels ils ont le meilleur avantage comparatif. Ne pas confondre avec "division du travail".
• Teoría y práctica de la planificación internacional y acuerdos en función de los cuales los países se especializan en la fabricación de productos en los que tienen las mejores ventajas comparativas. No confundir con "división del trabajo".

Usar para: Environnement social, Entorno social

Usar para: Social assimilation, Social cohesion, Assimilation sociale, Insertion sociale, Asimilación social

Usar para: Social pressure, Pression sociale, Presión social

Usar para: Influjo social

Usar para: Changing society, Social dynamics, Social progress, Dynamique sociale, Mutation sociale, Progrès social, Transformation sociale, Dinámica social, Mutación social, Progreso social, Transformación social

Usar para: Prueba de conocimientos

Usar para: Aptitude à enseigner, Aptitude à l'enseignement, Talent pédagogique, Aptitud pedagógica, Capacidad pedagógica, Cualificación pedagógica

Usar para: Test de opción múltiple

• Process through which individuals internalize the values, beliefs and norms of a society and learn to function as its members.
• Processus par lequel l'individu apprend et intériorise les valeurs, les croyances et les normes de la société et par là parvient a son intégration.
• Proceso por el que el individuo interioriza los valores, las creencias y las normas de la sociedad y aprende a funcionar como miembro.

Usar para: Social adjustment, Ajustement social

Usar para: Educational measurement, Educational tests, Contrôle pédagogique, Control pedagógico, Prueba educativa

• Instruments used to assess a combination of native and acquired abilities which are considered indicative of future performance.
• Technique utilisée pour évaluer les dispositions naturelles ou acquises chez un individu, et de nature à fournir des indications sur sa performance future.
• Técnica empleada para evaluar las disposiciones naturales o adquiridas en un individuo con vistas a obtener indicaciones sobre su futuro rendimiento.

Usar para: Prior learning accreditation, Prior learning assessment, Prior learning recognition, Recognition of prior learning, Reconnaissance des acquis, Validation des acquis, Evaluación de conocimientos previos, Validación de conocimientos anteriores, Valoración de conocimientos previos

Usar para: Teacher appraisal, Teacher effectiveness evaluation, Evaluación del profesor, Valoración del docente, Valoración del profesor

• Judging teacher performance based on established criteria.
• Appréciation de la performance d'un enseignant sur la base de critères établis.
• Valoración del rendimiento de un docente en función de criterios establecidos.

Usar para: Eficacia del profesor

• Degree to which teachers are successful in satisfying their objectives, obligations and functions.
• Estimation du degré auquel un enseignant réussit à réaliser ses objectifs, à remplir ses obligations et ses fonctions.
• Grado en el que un profesor logra cumplir con sus objetivos y obligaciones, y desempeñar sus funciones.

Usar para: School ranking, College ranking, Classement académique des universités, Palmarès universitaires

Usar para: Norme collective, Norma colectiva