Mostrando 4985 resultados

Usar para: Natural resources management, Gestion des ressources naturelles, Administración de recursos

Usar para: Saint Christopher and Nevis, Saint-Christophe-et-Niévès, Saint-Kitts-et-Nevis, Saint Kitts-Nevis

Usar para: Prospecting, Prospection des ressources, Prospección de recursos

Usar para: Resources inventory, Inventaire des ressources, Valoración de los recursos

Usar para: Course content, Curriculum content, Programme of study, Syllabus, Contenu du cours, Contenu du curriculum, Programme d'étude, Syllabus, Contenido del curso, Plan del curso, Programa de estudios, Programa del curso

• Use to mean the subjects taught, the time allotted to each, and the sequence.
• Utiliser pour signifier les matières enseignées, le temps alloué à chacune, leur enchaînement dans un programme.
• Utilizar para referirse a las asignaturas impartidas, al tiempo dedicado a cada una y a su integración en un programa.

Usar para: Antillas Neerlandesas

• Use for events before 10 October 2010. For later events, use as appropriate, Aruba, Curaçao, Sint Maarten, or Netherlands.

Usar para: Îles Vierges des États-Unis, Islas Vírgenes de Estados Unidos

Usar para: Sint Maarten (Dutch part), Saint-Martin (partie néerlandaise), San Martín, Sint Maarteen (parte neerlandesa)

• Use for events after 10 October 2010. For earlier events use Netherlands Antilles.
• S'applique aux événements survenus après le 10 octobre 2010. Pour les événements antérieurs, utiliser Antilles néerlandaises.
• Se aplica a los eventos posteriores al 10 de octubre de 2010. Para eventos anteriores, utilizar Antillas Holandesas.

Usar para: Natural resources development, Mise en valeur des ressources naturelles, Desarrollo de los recursos, Fomento de recursos naturales, Valoración de recursos

Usar para: Emergency relief, Aide d'urgence, Secours aux sinistrés, Secours d'urgence, Asistencia de urgencia, Auxilio en desastres, Ayuda de urgencia, Socorro de urgencia

Usar para: Common core, Cours communs, Programme de base, Cuerpo común de enseñanzas

• Essential or basic parts of the curriculum of an educational institution that are studied by all its students even though each has a choice of optional subjects in addition.
• Partie essentielle du programme d'une institution éducative enseignée à l'ensemble de ses étudiants, quelles que soient les matières optionnelles choisies par ailleurs par chacun.
• Parte esencial del programa de una institución educativa impartido a la totalidad de los estudiantes, sean cuales sean las materias optativas elegidas por cada uno.

Usar para: Modular courses, Modular curriculum, Modular learning, Modular training, Cours modulaire, Formation par modules, Programme modulaire, Aprendizaje por módulos, Curso por módulos, Formación por módulos

• Organization of the curriculum or of instructional courses in self-contained units ('modules') designed for management by the learner.
• Organisation du curriculum ou d'un programme d'études en unités autonomes ('modules') pour en faciliter la gestion par l'apprenant.
• Organización del programa de estudios en unidades autónomas (módulos) para facilitar la gestión por parte del alumno.

Usar para: Plan de estudios de escuela secundaria

Usar para: Programme d'études supérieures, Programme d'études universitaires, Plan de estudios superiores, Programa de estudios superiores, Programa de estudios universitarios

Usar para: Programme de formation des maîtres, Programa de formación del profesorado

Usar para: Technique spatiale, Técnica espacial

Usar para: Integrated education, Interdisciplinary curriculum, Educación integrada

• Systematic organization of curriculum content and parts into a meaningful pattern.
• Organisation systématique du contenu et des parties d'un curriculum en un modèle rationnel.
• Organización sistemática del contenido y de las partes de un plan de estudios en un modelo racional.

Usar para: Preprimary curriculum, Curriculum préprimaire, Plan d'études préprimaires, Plan de estudios preprimarios

Usar para: Dangerous goods, Explosives, Harmful substances, Hazardous materials, Poisons, Toxic substances, Explosif, Matière dangereuse, Poison, Produit dangereux, Substance nocive, Substance toxique, Explosivo, Material peligroso, Producto peligroso, Sustancia nociva, Sustancia tóxica, Veneno

Usar para: Aerospace technology, Ingénierie aérospatiale, Tecnología aeroespacial

Usar para: After school activities, Activité parascolaire, Actividad paraescolar

• Activities organized by the school, for which participation is generally not compulsory.
• Activité organisée par l'école, à laquelle la participation n'est généralement pas obligatoire.
• Actividades organizadas por los colegios en las que generalmente no es obligatoria la participación.

Usar para: Curriculum de collège professionnel, Curriculum d'école professionnelle, Curriculum d'école professionnelle et technique, Plan de estudios de escuela profesional y técnica, Plan de estudios de escuela superior

Usar para: Space flight, Vol spatial, Vuelo espacial

Usar para: Water damage, Crue, Dégât des eaux, Crecida de las aguas, Desbordamiento, Diluvio, Riada

Usar para: Explosion volcanique

Usar para: Calamité, Désastre, Fléau, Sinistre, Calamidad, Cataclismo, Catástrofe, Siniestro

Usar para: Incendie

Usar para: Éboulement de terrain, Corrimiento de tierras

Usar para: Éboulement, Avalancha, Desprendimiento

Usar para: Catastrophe technologique, Désastre causé par l'homme, Catástrofe humana, Desastre humano

Usar para: Minitel, Teletext, Minitel, Télétexte, Teletexto

Usar para: Feu de forêt, Incendie forestier

Usar para: Avarie, Dommage, Daños y perjuicios

Usar para: Natural hazards, Calamité naturelle, Fléau naturel, Risque naturel, Calamidad natural, Catástrofe natural

Usar para: Période de sécheresse

Usar para: Seisms, Secousse sismique, Secousse tellurique, Tremblement de terre, Seísmo, Terremoto

Usar para: Seismic sea waves, Tidal waves, Barre, Mascaret, Raz de marée, Vague déferlante, Vagues sismiques, Maremoto, Ola sísmica, Sunami

Usar para: Explosión atómica

Usar para: Commonwealth of Independent States, Communauté des États indépendants, Comunidad de Estados Independientes

Usar para: Kazajistán

• Use for events after 1991.
• S'applique aux événements survenus après 1991.
• Se aplica a los eventos posteriores a 1991.

Usar para: Republic of Moldova, République de Moldova, Moldavia

• Use for events after 1991. For earlier events, use Moldavian SSR
• Utiliser pour les événements survenus après 1991. Pour les événements antérieurs, utiliser SSR de Moldavie
• Se aplica a los eventos posteriores a 1991. En caso contrario emplear RSS de Moldavia

• Use for events after 1991.
• S'applique aux événements survenus après 1991.
• Se aplica a los eventos posteriores a 1991.

Usar para: Polución del agua

Usar para: Environmental changes, Environmental deterioration, Détérioration de l'environnement, Modification de l'environnement, Daños medioambientales, Desgaste medioambiental, Deterioro del entorno

Usar para: Environmental pollution, Pollution ambiante, Pollution du milieu, Pollution environnementale, Contaminación ambiental, Contaminación medioambiental, Polución

Usar para: Atmospheric pollution, Pollution atmosphérique, Smog, Polución atmosférica, Smog

Usar para: Chemical pollution, Pollution chimique, Contaminación química

• Use for events after 1991.
• S'applique aux événements survenus après 1991.
• Se aplica a los eventos posteriores a 1991.

Usar para: Fédération russe, Federación rusa

• Use for events after 1991.
• S'applique aux événements survenus après 1991.
• Se aplica a los eventos posteriores a 1991.

Usar para: Kirguizistán

Usar para: Tajikistán

• Use for events after 1991.
• S'applique aux événements survenus après 1991.
• Se aplica a los eventos posteriores a 1991.

Usar para: Belarrusia, Bielorrusia

• Use for events after 1991. Otherwise, use "Byelorussian SSR".
• S'applique aux événements survenus après 1991. Utiliser autrement "RSS de Biélorussie".
• Se aplica a los eventos posteriores a 1991. En caso contrario, utilizar "RSS de Belarrús".

Usar para: Pollution des océans, Pollution maritime, Contaminación marítima, Contaminación oceánica

• Enrichment of water by nutrients, especially compounds of nitrogen and phosphorus, that will accelerate the growth of algae and higher forms of plant life, and thus deplete the oxygen level of water.
• Enrichissement de l'eau par des nutriments, en particulier par des composés d'azote et de phosphore, qui accéléreront la croissance d'algues et de formes plus évoluées de la vie végétale, et entraîneront une diminution de la teneur de l'eau en oxygène.
• Enriquecimiento del agua por nutrientes, especialmente compuestos de nitrógeno y fósforo que aceleran el crecimiento de algas y formas superiores de vida vegetal, causando la disminución de la cantidad de oxígeno en el agua.

Usar para: Sewage, Eau d'égout, Eau usée, Agua de alcantarilla

Usar para: Petroleum pollution, Marée noire, Pollution par hydrocarbures, Pollution par le pétrole, Pollution par les hydrocarbures, Contaminación petrolífera, Contaminación por hidrocarburos, Marea negra

Usar para: Radioactive contamination, Radioactive fallout, Contamination radioactive, Dépôt radioactif, Retombée radioactive, Contaminación nuclear, Contaminación radioactiva, Lluvia radioactiva

Usar para: Greenhouse effect, Effet de serre, Réchauffement du globe, Calentamiento global, Efecto invernadero

Usar para: Acoustic pollution, Noise, Bruit, Pollution acoustique, Pollution par le bruit, Contaminación acústica, Ruido

Usar para: Archive agencies, Archive centres, Bureau des archives, Centre d'archives, Archivo central, Centro de archivos, Oficina de archivos

Usar para: Land pollution, Contamination du sol

Usar para: Environmental effects, Environmental impact, Effet environnemental, Impact environnemental, Impact sur l'environnement, Incidence sur l'environnement, Efectos humanos en el medioambiente, Impacto ambiental, Impacto medioambiental

Usar para: CFC, Chlorofluorocarbons, Appauvrissement de la couche d'ozone, Appauvrissement de l'ozone, CFC, Chlorofluorocarbone, Chlorofluorocarbure, Diminution de la couche d'ozone, Diminution de l'ozone, Agujero de la capa de ozono, Capa de ozono, CFC, Clorofluorcarbono, Disminución de la capa de ozono

Usar para: Dégradation des sols, Dégradation des terres, Dévastation des terres, Degradación de las tierras, Degradación del terreno, Devastación de las tierras

Usar para: Archivos de cine

Usar para: Record archives, Archives audio, Archives de disques, Archives phonographiques, Archives sonores, Sonothèque, Archivos auditivos, Archivos de audio, Archivos fonográficos, Archivos sonoros

Usar para: Contaminants, Agent polluant, Facteur polluant, Matière polluante, Substance polluante, Agente contaminante, Factor contaminante, Materia contaminante, Material contaminante, Sustancia contaminante

Usar para: Desecho agrícola

Usar para: Diplomatic archives, Military archives, Official archives, Archives diplomatiques, Archives militaires, Archives officielles, Archivos diplomáticos, Archivos estatales, Archivos militares, Archivos oficiales

Usar para: Public records, Documents publics, Documentos públicos

• (1) In general usage, records accumulated by government agencies. (2) Records open to public inspection by law or custom.
• (1) Dans l'usage courant, documents accumulés par les organismes gouvernementaux. (2) Documents accessibles au public selon la loi ou la coutume.
• (1) En uso corriente, documentos acumulados por los organismos gubernamentales. (2) Documentos accesibles al público en función de la ley o de la tradición.

Usar para: Enseñanza de ciencias básicas

Usar para: Municipal archives, Archives communales, Archives municipales, Archivos capitulares, Archivos comunales, Archivos locales, Archivos municipales