Mostrando 4985 resultados

Usar para: Circulation de capitaux, Flux de capitaux, Circulación de capitales, Flujo de capitales

Usar para: Moyens financiers, Medios financieros

Usar para: Capital markets, Stock exchange, Bourse, Bourse des valeurs, Bourse des valeurs mobilières, Marché boursier, Marché des capitaux, Bolsa, Bolsa de valores, Mercado bursátil, Mercado de capitales, Mercado de valores

Usar para: Économies

Usar para: Mise de fonds, Placement

Usar para: Somme d'argent

Usar para: Customs duties, Droit de douane, Derecho de aduana, Política aduanera

Usar para: Tariff barriers, Barrière douanière, Barrière tarifaire, Obstacle tarifaire, Barrera aduanera, Impuesto aduanero, Impuesto arancelario, Obstáculo tarifario, Tarifa aduanera

Usar para: International finance, Finance international, Finanzas internacionales

Usar para: Échange de devises

Usar para: Foreign capital, FDI, Foreign direct investment, Capital étranger, Investissement à l'étranger, Capital extranjero

Usar para: Tax exemption, Exemption d'impôt, Exemption fiscale, Exonération d'impôt, Exonération fiscale, Exención de impuestos, Exención fiscal, Exoneración de impuestos, Exoneración fiscal, Fiscalidad, Impuestos, Régimen fiscal, Régimen tributario, Sistema fiscal, Sistema tributario

Usar para: Liabilities (economic), Obligations, Passif

• Use more specific descriptor where appropriate.
• Utilizar un descriptor más preciso cuando sea necesario.
• Utiliser un terme plus précis quand c'est pertinent.

Usar para: Tax policy, Politique de taxation, Política de impuestos

Usar para: Pérdidas

Usar para: Financiamiento

Usar para: Balance sheets, Bilan, Bilan financier, Rapport financier, Balance, Balance financiero, Estado de cuentas, Situación financiera

Usar para: Microfinance, Microfinance, Microfinanciación, Microfinanciamiento

• Appropriate small-scale financial support for poverty alleviation.
• Support financier approprié, conçu à petite échelle, pour alléger la pauvreté.
• Apoyo financiero apropiado, concebido a pequeña escala, para el alivio de la pobreza.

Usar para: Fundraising, Pledges, Voluntary contributions, Campagne de financement, Collecte de fonds, Contribution annoncée, Contribution volontaire, Campaña de financiación, Recaudación de fondos

• Includes both voluntary and assessed contributions.
• Se réfère tant à la contribution volontaire qu'à la contribution obligatoire.
• Se refiere tanto a las contribuciones voluntarias como a las contribuciones obligatorias.

Usar para: Allowances, Indemnisation, Concesión, Indemnización

Usar para: Octroi, Subside

Usar para: Budgeting, Budgétisation

Usar para: Préstamo bancario

Usar para: Profitability, Bénéfice, Gain, Rentabilité, Beneficio, Rentabilidad

Usar para: Audit des comptes, Contrôle des comptes, Révision des comptes, Vérification comptables, Vérification des comptes, Vérification des états financiers, Control de las cuentas, Examen de la gestión económica, Revisión de las cuentas, Verificación contable, Verificación de las cuentas, Verificación de los estados financieros

Usar para: Banking, Caisse d'épargne, Opération bancaire, Caja de ahorros, Operación bancaria

Usar para: Financial management, Gestion financière, Gestión financiera

Usar para: Cost analysis, Costing, Analyse des coûts, Comptabilité analytique, Comptabilité des coûts, Évaluation des coûts, Análisis de costes, Contabilidad analítica, Evaluación de costes

Usar para: Expenditure cuts, Baisse du coût, Compression des dépenses, Diminution des dépenses, Réduction des dépenses, Disminución de costes, Disminución de gastos, Reducción de gastos

Usar para: On the job training, Formation en milieu de travail, Formation en situation de travail, Formation sur le tas

• Training acquired during employment.
• Formation acquise en cours d'exercice.
• Formación adquirida en las horas de trabajo.

Usar para: Édifice, Immeuble, Inmueble

Usar para: Cours d'appoint, Cours de perfectionnement, Cours de rattrapage, Cours de recyclage, Stage d'actualisation des connaissances, Curso de perfeccionamiento

Usar para: Palace

Usar para: Abuse of human rights, Abus des droits de l'homme, Exercice abusif des droits de l'homme, Violation des droits de la personne, Violation des droits humains, Abuso de los derechos humanos, Ejercicio abusivo de los derechos humanos, Violación de los derechos de la persona, Violación de los derechos del individuo

Usar para: Interior design, Aménagement intérieur, Architecture intérieure, Décoration intérieure, Design d'intérieur, Arquitectura de interior, Decoración interior, Diseño de interior, Diseño interior

Usar para: Historic sites, Site historique, Emplazamiento histórico, Lugar histórico, Sitio histórico

Usar para: Bioclimatic architecture, Vernacular architecture, Architecture bioclimatique, Architecture régionale, Architecture vernaculaire, Arquitectura bioclimática, Arquitectura popular, Arquitectura regional, Arquitectura vernácula

Usar para: Arte hispanoamericano, Arte sudamericano

• Optional or compulsory part of a programme of studies where credit is given for work off-campus in social or development services, local government, and industrial or other organizations.
• Partie optionnelle ou obligatoire d'un programme d'études en fonction de laquelle un crédit est accordé pour un travail hors campus dans un service de développement ou un service social, un gouvernment local, une organisation industrielle ou autre.
• Parte opcional u obligatoria de un programa de estudios en la que se otorgan créditos por trabajar fuera del campus en un servicio de desarrollo, un servicio social, el gobierno local, una organización industrial u otras organizaciones.

Usar para: Individual human rights, Droits de la personne, Droits de l'homme, Droits individuels, Derechos de la persona, Derechos del hombre, Derechos del individuo, Derechos individuales

Usar para: Art objects, Art works, Artifacts, Artefact, Objet d'art, Travail d'artiste, Artefacto, Objeto artístico, Obra artística, Trabajo de artista

Usar para: Oriental art, Art oriental, Arte oriental

Usar para: Western art, Art occidental, Arte occidental

Usar para: Training programmes, Programme de formation, Curso de capacitación, Programa de formación

• Courses organized in a professional environment during or at the end of the educational process.
• Cours organisé dans un environnement professionnel pendant ou à la fin d'un processus éducatif.
• Cursos organizados en un entorno profesional durante o después de un proceso educativo.

Usar para: Cooperative education (USA), Education and productive work, Sandwich courses (UK), Sandwich training (UK), Work study programmes, Cours en alternance, Éducation coopérative, Éducation et travail productif, Enseignement coopératif, Formation en alternance, Programme d'alternance travail-études, Programme d'expérience de travail, Programme travail-études, Formación combinada, Programa combinado estudios-trabajo, Programa de alternancia estudios-trabajo

• Instructional programmes providing for some part of the students' time to be spent in one of the sectors of production.
• Programme d'enseignement prévoyant qu'une partie du temps des étudiants soit consacré au travail dans un des secteurs de production.
• Programa de enseñanza que prevé que una parte del tiempo de los estudiantes sea consagrada al trabajo en uno de los sectores de producción.

• The branch of art history dealing with the identification, description, classification and interpretation of the subject-matter of the figurative arts.
• Branche de l'histoire de l'art ayant pour objet l'identification, la description, la classification et l'interprétation des sujets traités dans les arts figuratifs.
• Rama de la historia del arte que tiene por objeto la identificación, descripción, clasificación e interpretación de los temas evocados en las artes figurativas.

Usar para: Artiste de spectacle, Artista del espectáculo

• Use more specific descriptor where appropriate.
• Utiliser un descripteur plus précis quand c'est pertinent.

Usar para: Philosophy of art, Philosophie de l'art, Filosofía del arte

Usar para: Choreographers, Chorégraphe, Coreógrafo

Usar para: Crítica artística

Usar para: Access to culture, Cultural freedom, Cultural liberty, Right to cultural identity, Right to culture, Accès à la culture, Droit à la culture, Droit à l'identité culturelle, Liberté culturelle, Acceso a la cultura, Derecho a la cultura, Derecho a la identidad cultural

Usar para: Film directors, Film producers, Producteur de films, Réalisateur de films, Cineasta, Productor de cine, Realizador cinematográfico

Usar para: Directeur de théâtre

Usar para: International travel, Voyage international, Viaje internacional

Usar para: Graphic designers, Photographers, Graphiste, Photographe, Diseñador gráfico, Fotógrafo, Grafista

Usar para: Film actors, Acteur de cinéma