Mostrando 4985 resultados

Usar para: Research cooperation, Technological cooperation, Coopération en matière de recherche, Coopération technologique, Cooperación en investigación, Cooperación tecnológica

Usar para: Industrial revolution, Révolution industrielle, Revolución industrial

• Refers to the initial stage of industrial development.
• Fait référence au stade initial du développement industriel.
• Se refiere al estado inicial del desarrollo industrial.

Usar para: Technical personnel, Technological personnel, Personnel scientifique et technologique, Personnel technique, Personal científico y tecnológico, Personal técnico

Usar para: Industrial growth, Croissance industrielle, Expansion industrielle, Crecimiento industrial, Expansión industrial, Progreso industrial

Usar para: Technological development, Développement technique, Développement technologique, Desarrollo técnico, Desarrollo tecnológico

• The act or practice of using machines that need little or no human control, especially to replace workers.
• Utilisation de machines nécessitant peu ou pas d'intervention humaine, spécialement pour remplacer la main-d'oeuvre.
• Empleo de máquinas que necesitan poca o ninguna intervención humana, especialmente para reemplazar mano de obra.

Usar para: Inventions, Scientific discoveries, Scientific progress, Technical progress, Technological discoveries, Technological innovations, Découverte scientifique, Découverte technologique, Innovation technologique, Invention, Progrès scientifique, Progrès technique, Descubrimiento científico, Descubrimiento tecnológico, Innovación tecnológica, Invención, Progreso científico, Progreso técnico

Usar para: New technology, Technological revolution, Mutation technologique, Nouvelle technologie, Révolution technologique, Nuevas tecnologías, Revolución tecnológica

Usar para: Scientific communities, Communauté scientifique, Comunidad científica

Usar para: Research workers, Chercheur, Investigador, Researchers

• Refers to the integration of science and technology into the development process.
• Fait référence à l'intégration de la science et de la technologie dans le processus de développement.
• Se refiere a la integración de la ciencia y de la tecnología en el proceso de desarrollo.

Usar para: Environnementaliste

Usar para: Science and technology, Science et technologie, Ciencia y tecnología

• The skills, knowledge, hardware, and procedures for providing useful goods and services.
• Compétence, connaissance, équipement et façon de procéder pour assurer la production de biens et services.
• Competencia, conocimiento, equipamiento y procedimientos para asegurar la producción de bienes y servicios.

• Technical and managerial expertise necessary to implement a technology.
• Expertise en technique et en gestion nécessaire à la mise en application d'une technologie.
• Se refiere a los conocimientos técnicos y de gestión necesarios para la aplicación de una tecnología.

Usar para: Advanced technology, Haute technologie, Technologie avancée, Technologie d'avant-garde, Alta tecnología, Tecnología de vanguardia, Tecnología punta

Usar para: Recreational open spaces, Espace vert, Zone de loisirs, Espacio de ocio, Espacio verde, Zona de recreo

Usar para: Mujer investigadora

Usar para: Diffusion of innovations, Diffusion de l'innovation, Difusión de innovación

• Transfer of a new technology from the first commercial user to a number of competing users.
• Transfert d'une nouvelle technologie du premier utilisateur commercial à un certain nombre d'utilisateurs concurrents.
• Transferencia de una nueva tecnología del primer utilizador comercial a un cierto número de usuarios concurrentes.

Usar para: Public gardens, Urban parks, Jardin public, Parc urbain, Jardín público, Parque público, Parque urbano

• Below level of professional but above clerical or labour levels.
• En deça du niveau professionnel mais au-delà des niveaux du secrétariat ou du travail manuel.
• Por debajo del nivel profesional pero por encima de los niveles de secretariado o de trabajo manual.

Usar para: Technical training, Entraînement technique, Formation technique, Instruction technique, Educación técnica, Formación técnica

• Formal education designed to provide knowledge and skills underlying production processes with a wider connotation than vocational education at secondary or higher level.
• Éducation formelle conçue pour dispenser la connaissance et les compétences qui sous-tendent les processus de production, avec un sens plus large que l'éducation professionnelle des niveaux secondaire et supérieur.
• Educación formal concebida para impartir los conocimientos y competencias que subyacen en los procesos de producción con un sentido más amplio que la educación profesional de los niveles secundario y superior.

Usar para: Industrial training, Formation industrielle, Formación industrial

• All types of education related to industry including industrial arts and education for occupations in industry at all levels.
• Tout type d'enseignement lié à l'industrie, y compris celui des arts industriels, de même que la formation à tout niveau aux métiers de l'industrie.
• Todo tipo de enseñanza vinculada a la industria, incluso las artes industriales y la formación a todos los niveles para trabajar en el sector.

Usar para: Nanoscience

• Research and engineering conducted at the nanoscale.
• S'applique à la recherche et à l'ingénierie à l'échelle nanométrique.
• Se aplica para la investigación y la ingeniería a escala nanométrica.

Usar para: Endogenous technology

• Techniques passed from generation to generation (although some modernized components or processes may be included).
• Technique transmise de génération en génération, bien que certaines composantes ou certains processus modernes aient pu être intégrés.
• Técnica transmitida de generación en generación aunque se hayan incorporado algunos componentes o procedimientos modernos.

Usar para: Horizontal technology transfer, Transfer of techniques, Vertical technology transfer, Transfert de technique, Transfert horizontal de technologie, Transfert vertical de technologie, Intercambio tecnológico, Transferencia de técnicas, Transferencia horizontal de tecnología, Transferencia vertical de tecnología

• Access to new technology, both products and production techniques, as a key factor in the economic growth of developing countries.
• Accès aux nouvelles technologies, tant aux produits qu'aux techniques de production, en tant que facteur clé de la croissance économique des pays en développement.
• Acceso a las nuevas tecnologías, tanto a los productos como a las técnicas de producción, como factor clave del crecimiento económico en los países en desarrollo.

Usar para: Homology, Homologie, Homología

Usar para: Statistical methodology, Statistical methods, Méthode statistique, Méthodologie statistique, Método estadístico, Metodología estadística

• Use when referring to the science of statistics. For collections of statistics, use "statistical data", or more specific descriptor, e.g. "educational statistics", etc.
• Utiliser quand il s'agit de la science des statistiques. Pour la collecte de statistiques, utiliser "donnée statistique" ou un descripteur plus spécifique, p.ex. "statistique de l'éducation", etc.
• Utilizar para referirse a la ciencia de la estadística. Para referirse a la recogida de informaciones estadísticas, emplear "dato estadístico" o un descriptor más específico como "estadística de la educación".

Usar para: Mathematical statistics, Statistiques mathématiques, Cálculo estadístico, Estadísticas matemáticas

• Illustrative of the evolution of human society and settlement over time, under the influence of the physical constraints/opportunities of the natural environment and of successive social, economic and cultural forces.
• Illustre l'évolution de la société humaine et de ses installations à travers le temps, sous l'influence des contraintes ou des conjonctures favorables de l'environnement naturel et des réalités sociales, économiques et culturelles
• Paisaje ilustrativo de la evolución de la sociedad humana y de sus asentamientos a través del tiempo, bajo la influencia de tensiones o coyunturas del entorno natural y de las realidades sociales, económicas y culturales.

Usar para: Landscape architecture, Aménagement du paysage, Aménagement paysagé, Architecture du paysage, Arquitectura del paisaje

• Includes market places, town squares, urban parks, playgrounds, etc.
• Comprend les places du marché, les squares, les jardins publics, les terrains de jeu, etc.
• Incluye los mercados, las plazas, los parques urbanos, los parques infantiles, etc.

Usar para: Mathematical sciences, Sciences mathématiques, Ciencias exactas, Trigonometría

Usar para: Arithmétique formelle, Aritmética formal

Usar para: Numerical data, Donnée numérique, Datos numéricos

Usar para: Lugar sagrado

• Natural landscapes such as stones, cliffs, mountains, trees, forests, sources, lakes or rivers being regarded as of a marked religious or spiritual significance.
• Paysage naturel tel que rocher, falaise, montagne, arbre, forêt, source, lac ou rivière, considéré comme imprégné d'un caractère religieux ou spirituel.
• Paisajes naturales como rocas, acantilados, montañas, árboles, bosques, fuentes, lagos o riberas que se consideran provistos de un caracter religioso o espiritual.

Usar para: Chronique, Série chronologique

Usar para: Numerical methods, Méthode numérique, Método numérico

Usar para: Dataviz, Infographics, Graphisme d'information

Usar para: Analyse des facteurs, Análisis de factores

• Se réfère aux régions à l'intérieur d'un pays.
• Se refiere a las regiones del interior de un país.
• Refers to regions within a country.

Usar para: Developing areas, Regional imbalances, Déséquilibre régionale, Inégalité régionale, Zone de développement, Áreas de desarrollo, Zonas de desarrollo

Usar para: Acoustic waves, Sound, Vibrations, Onde acoustique, Onde sonore, Son, Vibration, Audio, Onda acústica, Onda sonora, Sonido, Vibración

Usar para: Acoustic wave propagation, Propagation d'ondes acoustiques, Propagación de ondas sonoras

Usar para: Modelling, Statistical models, Modèle statistique, Modélisation, Modelización, Modelo estadístico

Usar para: Educational improvement, Amélioration de l'éducation, Mejora de la educación, Progreso educativo

• Degrees of excellence in meeting educational objectives. Use more specific descriptor where appropriate.
• Niveau d'excellence dans la réalisation des objectifs de l'éducation. Utiliser un descripteur plus précis quand c'est pertinent.
• Nivel alcanzado en la realización de los objetivos educativos. Utilizar un descriptor más preciso cuando sea necesario.

Usar para: Educational standards, Standards académiques, Condiciones académicas

• Criteria established by an educational institution to determine levels of student achievement.
• Critères établis par une institution éducative pour déterminer le niveau de rendement d'un étudiant.
• Criterios establecidos por una institución educativa para determinar el nivel de rendimiento de un estudiante.

Usar para: Stochastic processes, Processus stochastique, Azar, Proceso estocástico

• Use when referring to regions within a country.
• Se réfère aux régions à l'intérieur d'un pays.
• Se refiere a las regiones del interior de un país.

Usar para: Relación

Usar para: Analyse d'écart

Usar para: Estimation, Estimation, Estimación estadística

Usar para: Statistical probability, Probabilités et statistiques, Théorie de la probabilité, Probabilidad estadística, Teoría de la probabilidad

Usar para: Jeunesse rurale, Juventud rural

Usar para: Agricultural industry, Industrie agraire, Industrie agricole, Industria agraria, Industria agrícola

• The integration of agricultural production, processing and marketing under a single comprehensive management.
• Gestion intégrée de l'ensemble des activités liées à la production agricole, sa transformation et sa commercialisation.
• Gestión integrada del conjunto de las actividades ligadas a la producción agrícola, a su transformación y a su comercialización.

Usar para: Drug firms, pharmaceutical companies, Groupe pharmaceutique, Laboratoire pharmaceutique

Usar para: Computer industry, Industrie de la micro-informatique, Industrie des ordinateurs, Industria de la informática, Industria de la micro-informática, Industria de los ordenadores

Usar para: Fermier, Granjero

Usar para: Industria alimenticia

Usar para: Curriculum relevance, Pertinence du contenu de l'éducation, Pertinence du curriculum, Pertinencia del plan de estudios

• Applicability of what is taught to the needs and interest of students and society.
• Adéquation entre ce qui est enseigné et les besoins et intérêts des étudiants et de la société.
• Adecuación entre lo que se enseña y las necesidades e intereses de los estudiantes y de la sociedad.

Usar para: Environnement rural, Entorno rural