Mostrando 4985 resultados

Usar para: Historia de la literatura

Usar para: Classical literary works, Oeuvre littéraire classique, Obra literaria clásica

Usar para: Civil liberties, Civil rights, Freedom, Political rights, Right to dignity, Droit à la dignité, Droits civils, Droits politiques, Liberté, Libertés civiles, Derecho a la dignidad, Derechos políticos, Libertad, Libertades civiles, Libertades políticas

• Specially organized training, given outside of production activities of an undertaking, and aimed at imparting the basic knowledge and skill required for a given group of occupations.
• Formation organisée spécialement et donnée en marge des activités de production d'une entreprise, de manière à procurer les connaissances de base et les qualifications requises pour certains types de fonctions.
• Formación organizada de manera especial e impartida al margen de las actividades de producción de una empresa, de manera que aporte los conocimientos básicos y las cualificaciones requeridas para determinadas funciones.

Usar para: Literary research, Philology, Philologie, Recherche littéraire, Estudio literario, Filología, Investigación literaria

Usar para: Galardón literario

Usar para: Training of professionals, Formation des professionnels, Formación de profesionales

• Special instruction to develop skills needed to improve job performance of professional personnel, usually short term and job specific.
• Formation spéciale visant le développement de compétences nécessaires à l'amélioration du rendement au travail du personnel professionnel, se réfère habituellement à une formation à court terme et en rapport avec un travail spécifique.
• Formación especial para desarrollar las aptitudes necesarias para mejorar el rendimiento laboral de los profesionales. Normalmente se refiere a una formación breve relacionada con una tarea específica.

Usar para: Right of association, Trade union rights, Droit d'association, Liberté d'association, Derecho de asociación, Libertad de asociación

Usar para: Freedom of information, Liberté de l'information, Liberté d'information, Derecho a estar informado, Libertad de información

Usar para: Right to freedom of movement, Droit à la libre circulation, Droit de circuler librement, Liberté de circulation, Libre circulation des personnes, Derecho a circular libremente, Derecho a la libre circulación, Libertad de circulación, Libre circulación de personas, Libre circulación de trabajadores

Usar para: Religious freedom, Droit de pratiquer sa religion, Liberté de croyance, Liberté de culte, Liberté de pratiquer un culte, Liberté de religion, Libertad de creencia, Libertad de culto, Libertad de religión

Usar para: Prisoners of conscience, Prisonnier d'opinion, Prisonnier politique, Prisionero político

Usar para: Legal rights, Right to a fair trial, Droit à un procès équitable, Droit à un procès impartial, Garanties juridiques, Derecho a juicio, Derecho a un proceso imparcial, Derecho a un proceso justo, Garantías jurídicas

Usar para: Right to freedom of speech, Droit de parler librement, Droit de parole, Derecho de hablar libremente, Derecho de palabra

Usar para: Freedom of the media, Liberté des médias, Libertad de los medios, Press freedom, Media freedom

Usar para: Freedom of conscience, Freedom of opinion, Liberté de conscience, Liberté d'opinion, Libertad de conciencia, Libertad de opinión

Usar para: Right of reply, Right to communicate, Droit de communiquer, Droit de contestation, Droit de rectification, Droit de réponse, Derecho a comunicar, Derecho a ser informado, Derecho de respuesta, Derecho de rectificación

Usar para: Right of assembly, Right to demonstrate, Droit de manifester, Droit de rassemblement, Derecho de asamblea, Derecho de manifestación

Usar para: Littérature antillaise, Littérature caribéenne, Literatura antillesa, Literatura caribeña, Literatura de las Antillas

Usar para: Literatura hispanoamericana, Literatura iberoamericana, Literatura sudamericana

Usar para: Trafic

Usar para: Trafic urbain

Usar para: Confidentiality, Privacy, Confidentialité, Protection de la vie privée, Respect de la vie privée, Confidencialidad, Derecho a la imagen, Derecho a la intimidad, Protección de la vida privada, Respeto de la vida privada

Usar para: Droit d'asile

Usar para: Western literature, Littérature occidentale, Literatura occidental

Usar para: Literatura nórdica

• Refers to both transportation and transport of goods. Use more specific descriptor where appropriate.
• Se réfère à la fois aux systèmes de transport et au transport de marchandises. Utiliser un descripteur plus précis si possible.
• Se refiere a los sistemas de transporte y al transporte de mercancias. Utilice un descriptor más preciso cuando sea necesario.

Usar para: Trafic aérien

Usar para: Property law, Property rights, Droit de propriété, Droit des biens, Législation sur la propriété, Législation sur les biens, Legislación sobre la propiedad, Legislación sobre los bienes

Usar para: Transport par voies navigables intérieures

Usar para: Littérature orientale, Literatura oriental

Usar para: Transport en commun

Usar para: Sea transport, Shipping industry, Industrie du transport, Industrie du transport maritime, Transport par mer, Industria de transporte marítimo, Industria del transporte, Transporte en barco, Transporte naval, Transporte por mar

Usar para: Transporte por tierra, Transporte vial

Usar para: Embauche des étudiants, Empleo estudiantil, Trabajo estudiantil

Usar para: Service de santé à l'école, Service de santé scolaire, Service d'hygiène scolaire, Servicio de higiene escolar, Servicio de salud escolar

Usar para: School buses, School transport, Autobus scolaire, Transport scolaire, Autobus escolar, Transporte estudiantil

Usar para: Right to self determination, Droit à la libre disposition, Droit à l'autodétermination, Droit de disposer de soi-même, Derecho a la autodeterminación, Derecho a la libre determinación, Libre disposición

Usar para: Transport par chemin de fer, Transport par train, Transporte en tren

Usar para: Educational welfare, Protection sociale de l'étudiant, Sécurité sociale étudiante, Protección social del estudiante, Seguridad social del estudiante

Usar para: Residencia de estudiantes

Usar para: School feeding, Alimentation scolaire, Cafétéria scolaire, Repas scolaire, Restaurant scolaire, Restaurante escolar, Alimentación escolar

Usar para: Peoples rights, Rights of peoples, Droits collectifs, Droits des peuples, Derecho de gentes, Derechos colectivos, Derechosde los pueblos

Usar para: Arte vanguardista

• Art of the 20th-21st century.
• Art du 20-21ème siècle.
• Arte del siglo XX-XI.

Usar para: Cyber art, Electronic art, Media art, Art électronique, Art médiatique, Cyberart, Arte electrónico, Arte numérico, Ciber arte

• Art created using digital technologies.
• Art réalisé à l'aide de dispositifs numériques.
• Creación artística mediante tecnologías digitales.

Usar para: Art folklorique, Arte folclórico, Arte folklórico

Usar para: Parietal Art, Art pariétal, Arte parietal

Usar para: Third world, Pays en voie de développement, PED, Tiers-monde, País en vías de desarrollo, País subdesarrollado, Tercer mundo

Usar para: Conception industrielle, Création industrielle, Design industriel, Creatividad industrial

Usar para: LDC, Pays le moins développé, PMA, País menos adelantado, País menos avanzado, PMA

• Use for individual art styles, such as Renaissance, Gothic, Baroque, Impressionism, etc.
• S'applique à des styles d'art particuliers comme le style Renaissance, gothique, baroque, impressionniste, etc.
• Se refiere a estilos de arte particulares como el estilo renacentista, gótico, barroco, impresionista, etc.

Usar para: Art ancien

Usar para: Graffiti, Kitsch, Psychedelic art, Art psychédélique, Graffiti, Kitsch, Arte psicodélico, Graffiti, Kitsch

• 17-19th century.
• 17è-19è siècle.
• Del siglo XVII al siglo XIX.

Usar para: Native art, Art autochtone, Art indigène, Art premier, Art tribal, Arte autóctono, Arte indígena, Arte nativo, Arte tribal

• The branch of art history dealing with the identification, description, classification and interpretation of the subject-matter of the figurative arts.
• Branche de l'histoire de l'art ayant pour objet l'identification, la description, la classification et l'interprétation des sujets traités dans les arts figuratifs.
• Rama de la historia del arte que tiene por objeto la identificación, descripción, clasificación e interpretación de los temas evocados en las artes figurativas.

Usar para: Artiste de spectacle, Artista del espectáculo

• Use more specific descriptor where appropriate.
• Utiliser un descripteur plus précis quand c'est pertinent.

Usar para: Philosophy of art, Philosophie de l'art, Filosofía del arte

Usar para: Choreographers, Chorégraphe, Coreógrafo

Usar para: Crítica artística

Usar para: Access to culture, Cultural freedom, Cultural liberty, Right to cultural identity, Right to culture, Accès à la culture, Droit à la culture, Droit à l'identité culturelle, Liberté culturelle, Acceso a la cultura, Derecho a la cultura, Derecho a la identidad cultural