Mostrando 4987 resultados

Usar para: Investissement dans la formation, Inversión en educación, Inversión en formación

Usar para: Expansion urbaine, Extension urbaine, Expansión urbana, Extensión urbana

Usar para: Out of school children, Enfant non scolarisé, Niño fuera de la escuela, Joven no escolarizado

Usar para: Manque d'enseignants, Escasez de docentes, Falta de profesores

Usar para: Town planning, Aménagement des villes, Planification urbaine, Acondicionamiento urbano, Ordenamiento urbano

Usar para: Necesidades educativas

• At the level of educational systems.
• Au niveau du système éducatif.
• A nivel del sistema educativo.

Usar para: Urban rehabilitation, Urban revitalization, Réaménagement urbain, Réhabilitation urbaine, Revitalisation urbaine

Usar para: Early school leavers, School dropouts, Décrocheur

Usar para: Educational cost effectiveness, Educational performance, Coût-efficacité en éducation, Performance de l'éducation, Eficacia de la educación

• Degree to which educational systems are successful in optimizing the educational input/output relationship.
• Mesure dans laquelle un système éducatif réussit à optimiser le rapport investissement-résultat en éducation.
• Grado en el cual un sistema educativo consigue optimizar la relación inversión-resultado en educación.

Usar para: Oferta de profesores

• Planning of manpower provision.
• Planification de l'approvisionnement en personnel enseignant.
• Planificación de la provisión de profesores.

Usar para: Empleo de los profesores

Usar para: Région métropolitaine, Área metropolitana, Región metropolitana

Usar para: Structure de l'atome, Estructura del átomo

Usar para: Thermonuclear reactions, Réaction thermonucléaire, Reacción termonuclear

Usar para: Cities, Towns, Cité, Ville, Área urbana, Ciudad, Cono urbano, Metrópoli, Urbe

Usar para: Entorno urbano

Usar para: Quartier industriel, Área industrial, Barrio industrial, Parque industrial, Polígono industrial, Recinto industrial

• Areas, usually urban, with a relatively high industrial concentration, either planned or unplanned.
• Zone, généralement urbaine, à haute concentration industrielle, qui s'est développée de manière planifiée ou non planifiée.
• Zona generalmente urbana de alta concentración industrial que crece de manera planificada o sin planificar.

Usar para: Agglomération nouvelle

Usar para: Jeunesse urbaine, Juventud urbana

Usar para: Athletics education, Éducation athlétique, Educación deportiva, Formación deportiva, Gimnasia

Usar para: Dance education, Enseignement de la danse, Enseñanza de la danza

Usar para: Ancient cities, Ville ancienne, Centro histórico, Ciudad antigua

Usar para: Atomic physics, Physique atomique, Física atómica

Usar para: Quantum mechanics, Mécanique quantique, Théorie quantique, Física cuántica, Mecánica cuántica

Usar para: Hydromechanics, Physics of liquids, Hydromécanique, Physique des liquides, Física de los fluidos, Hidromecánica, Movimiento de los fluidos

Usar para: Gas flow, Liquid flow, Water flow, Débit d'eau, Écoulement des eaux, Écoulement des fluides, Écoulement des gaz, Écoulement gazeux, Écoulement liquide, Flux d'eau, Flujo de agua, Flujo de gas, Flujo de líquido

Usar para: Malagasy Republic, République malgache, República malgache

Usar para: Île Maurice, Isla Mauricio

• Use for events after 9 July 2011. For earlier events use Sudan.
• S'applique aux événements survenus après le 9 juillet 2011. Pour les événements antérieurs, utiliser Soudan.
• Se aplica a los eventos posteriores al 9 de julio de 2011. Para eventos anteriores, utilizar Sudán.

Usar para: Ruanda

Usar para: Gas dynamics, Dynamique des gaz, Dinámica de los gases

Usar para: Comoras

Usar para: Afars and Issas, Afars et Issas, Djibuti, Jibuti

Usar para: United Republic of Tanzania, République-Unie de Tanzanie, República Unida de Tanzania, Tanzania

Usar para: Clothing industry, Textile technology, Industrie de la confection, Industrie de l'habillement, Technologie du textile, Industria de la confección

Usar para: Cottage industry, Industrie artisanale, Industrie familiale, Industria artesanal, Industria familiar

Usar para: Rural life, Rural society, Société rurale, Vie rurale, Sociedad rural, Vida rural

• Includes wave equations and functions.
• Comprend les équations et les fonctions des ondes.
• Incluye las ecuaciones y las funciones de las olas.

Usar para: Rayonnement X

Usar para: Agricultural extension, Vulgarisation agricole

• Includes training for farmers in more efficient practices, planning and management skills, low-interest credit, simple irrigation, subsidized fertilizer and post-harvest facilities, etc.
• Inclue la formation des fermiers à des pratiques plus efficaces, à la planification et au développement de compétences en gestion, au crédit à faible taux d'intérêt, à l'irrigation simple, aux engrais subventionnés et aux installations de stockage des récoltes, etc.
• Incluye la formación de agricultores en prácticas más eficaces, mecanismos de planificación y desarrollo, créditos de bajo interés, irrigación simple, abonos subvencionados, instalación de despensas para la cosecha, etc.

Usar para: Electromagnetic fields, Champ électromagnétique, Campo electromagnético, Energía electromagnética

Usar para: Aménagement de l'espace rural, Aménagement des campagnes, Acondicionamiento del espacio rural, Ordenación rural

Usar para: Statistical mechanics, Mécanique statistique, Mecánica estadística

Usar para: Industrie de la construction des navires, Industria naval, Industria naviera

Usar para: Building industry, Industrie du bâtiment, Industria constructora

Usar para: Oil industry, Industrie du pétrole, Industria del petróleo, Industria petrolífera

Usar para: Hyperfréquence, Onde ultra-courte, Hiperfrecuencia, Onda ultra corta

Usar para: Jeunesse rurale, Juventud rural

Usar para: Agricultural industry, Industrie agraire, Industrie agricole, Industria agraria, Industria agrícola

• The integration of agricultural production, processing and marketing under a single comprehensive management.
• Gestion intégrée de l'ensemble des activités liées à la production agricole, sa transformation et sa commercialisation.
• Gestión integrada del conjunto de las actividades ligadas a la producción agrícola, a su transformación y a su comercialización.

Usar para: Drug firms, pharmaceutical companies, Groupe pharmaceutique, Laboratoire pharmaceutique

Usar para: Computer industry, Industrie de la micro-informatique, Industrie des ordinateurs, Industria de la informática, Industria de la micro-informática, Industria de los ordenadores

Usar para: Fermier, Granjero

Usar para: Industria alimenticia

Usar para: Curriculum relevance, Pertinence du contenu de l'éducation, Pertinence du curriculum, Pertinencia del plan de estudios

• Applicability of what is taught to the needs and interest of students and society.
• Adéquation entre ce qui est enseigné et les besoins et intérêts des étudiants et de la société.
• Adecuación entre lo que se enseña y las necesidades e intereses de los estudiantes y de la sociedad.

Usar para: Environnement rural, Entorno rural

Usar para: Industrial sector, Secteur industriel, Sector industrial

Usar para: Industrie des métaux, Industria de los metales

• Being held responsible and answerable for specific results or outcomes of an activity (over which one has responsibility).
• Tenu responsable et garant des résultats spécifiques et des conséquences d'une activité (dont on a la charge).
• Responsable último y garante de los resultados específicos y las consecuencias de una actividad de la cual está encargado.