Mostrando 4985 resultados

Usar para: Democratic Republic of the Congo, République démocratique du Congo, República Democrática del Congo

• Use for events after May 1997, otherwise, use Zaire.
• S'applique aux événements survenus après mai 1997, utiliser autrement Zaïre.
• Se aplica a los eventos posteriores a mayo de 1997. Para eventos anteriores a tal fecha emplear "Zaire".

Usar para: Afars and Issas, Afars et Issas, Djibuti, Jibuti

Usar para: Ruanda

Usar para: Upper Volta, Haute-Volta, Alto Volta

Usar para: Congo (Brazza), Congo (Brazzaville), Congo (Brazzaville)

Usar para: Ivory Coast, Costa de Marfil

Usar para: Île Maurice, Isla Mauricio

Usar para: Tchad

Usar para: Centrafrique, Centroáfrica

Usar para: Comoras

Usar para: Malagasy Republic, République malgache, República malgache

Usar para: Niger

• Use for events before May 1997, otherwise, use "Congo DR".
• S'applique aux événements survenus avant mai 1997, utiliser autrement "Congo RD".
• Se aplica a eventos anteriores a mayo de 1997. En caso contrario, utilice "Congo RD".

Usar para: New Hebrides, Nouvelles-Hébrides, Nuevas Hébridas

Usar para: África francófona

Usar para: Dahomey, Dahomey, Dahomey

Usar para: Scientific research, Recherche scientifique, Investigación científica

Usar para: Problem focused research, Recherche centrée sur un problème

• Research designed for the solution of a specific problem.
• Recherche conçue pour trouver la solution à un problème spécifique.
• Investigación concebida para encontrar la solución a un problema específico.

Usar para: Basic research, Free research, Pure research, Recherche de base, Recherche pure, Investigación de base, Investigación fundamental

• Research designed to produce new understanding of basic underlying principles and processes.
• Recherche visant l'élaboration d'une nouvelle compréhension des principes et mécanismes fondamentaux sous-jacents dans une discipline scientifique donnée.
• Investigación encaminada a la elaboración de una nueva visión de los principios y mecanismos fundamentales que subyacen en una disciplina científica.

Usar para: Multidisciplinary research, Recherche multidisciplinaire, Investigación multidisciplinaria

• Research which establishes conceptual and methodological relationships among various disciplines.
• Recherche établissant des liens conceptuels et méthodologiques entre diverses disciplines.
• Investigación que establece relaciones conceptuales y metodológicas entre varias disciplinas.

Usar para: Lao PDR, Laos, Lao RDP, Laos, Lao RDP, Laos

• Research which is designed to create a new technology.
• Recherche ayant pour but la création d'une nouvelle technologie.
• Investigación que tiene por objetivo la creación de una nueva tecnología.

Usar para: Industrial research, R & D, Research and experimental development, R & D, R et D, Recherche et développement expérimental, Recherche industrielle, I+D, Investigación industrial, Investigación y desarrollo experimental

• Research directed towards the development of new products and processes.
• Recherche orientée vers le développement de nouveaux produits et procédés.
• Investigación orientada al desarrollo de nuevos productos y procedimientos.

Usar para: Francophonie, País de habla francesa

Usar para: Viet Nam, Vietnam

Usar para: Scientific capability, Technological potential, Capacité scientifique, Capacité technologique, Potentiel technologique, Capacidad científica, Capacidad tecnológica, Potencial tecnológico

Usar para: Digital gap, Écart numérique, Fracture numérique, Inégalité numérique, Fractura digital

• Disparities in access to, and use of information and communication technologies such as Internet, between as well as within countries.
• Inégalité d'accès et d'utilisation des technologies de l'information et de la communication telles qu'Internet, aussi bien entre les pays qu'à l'intérieur des pays.
• Irregularidades en el acceso y en el empleo de las tecnologías de la información y de la comunicación, como Internet, tanto entre diferentes países como dentro de un mismo país.

Usar para: Shelter, Abri, Demeure, Domicile, Habitation, Hébergement, Refuge, Résidence, Domicilio, Habitáculo, Morada, Refugio

Usar para: Financement de l'habitation, Financiamiento de la vivienda

Usar para: Technological programmes, Programme de technologie, Programa tecnológico

Usar para: Apartment, Flat, Appartement, Foyer, Studio, Apartamento, Departamento, Hogar, Piso, Residencia

Usar para: Architecture domiciliaire

Usar para: Housing demand, Demande de logement, Demanda de vivienda

Usar para: Shanty towns, Îlot insalubre, Logement insalubre, Taudis, Alojamiento insalubre, Barriada, Barrio insalubre, Favela, Tugurio

Usar para: Agglomération de squatters, Campement de squatters, Habitat spontané, Asentamiento de precaristas, Campamento de ocupantes ilegales

Usar para: Construction d'habitations, Construcción de casas

Usar para: Politique de l'habitat

Usar para: Décalage technologique, Fossé technologique, Fracture technologique, Retard technologique, Atraso tecnológico, Desfase tecnológico, Retraso tecnológico

Usar para: Caravans, Caravane, Caravane résidentielle, Autocaravana, Caravana, Rulot

Usar para: Technology statistics, Statistiques technologiques, Estadísticas tecnológicas

Usar para: Agrisilviculture, Forest farming, Agrosylviculture

• Simultaneous growing of trees with food crops and/or livestock on the same piece of land.
• Culture simultanée d'arbres, de produits vivriers et/ou élevage de bétail sur une même parcelle de terre.
• Cultura simultánea de árboles, productos víveres y/o cría de ganado en una misma parcela de tierra.

Usar para: Research coordination, Coordination de la recherche, Coordinación de la investigación, Estructuración de la investigación

Usar para: Experimental projects, Projet expérimental, Proyecto experimental

Usar para: Research fellowships, Subvention à la recherche, Subvention de recherche, Beca para investigación, Beca para investigadores

Usar para: Research expenditure, Technological expenditure, Dépense de recherche, Dépense en technologie, Gastos en ciencia, Gastos en tecnología

Usar para: Science forecasting, Prévision scientifique, Previsión científica

Usar para: Afforestation, Reforestation, Boisement, Exploitation forestière, Reboisement, Explotación forestal, Forestación, Reforestación, Repoblación forestal

• Refers to timber extraction and reforestation aspects of forestry.
• Se réfère aux aspects exploitation forestière et reboisement de la foresterie.
• Se refiere a los aspectos de la explotación forestal y de la reforestación de los bosques.

• A sector of forestry that deals with the development, reproduction and care of forest trees.
• Secteur de la foresterie qui s'occuppe du développement, de la reproduction et de la garde des arbres forestiers.
• Sector de las ciencias forestales que se ocupa del desarrollo, de la reproducción y del cuidado de los árboles del bosque.

Usar para: Research planning, Technology planning, Planification de la recherche, Planification de la technologie, Planificación de la investigación, Planificación de la tecnología

Usar para: Research financing, Science financing, Technology financing, Financement de la recherche, Financement de la technologie, Financiación de la investigación, Financiación de la tecnología

Usar para: Sciences forestières

Usar para: Research activities, Activité de recherche, Actividad de investigación

Usar para: Cybernetic models, Models, Simulation techniques, Modèle, Modèle cybernétique, Simulation technique, Modelo cibernético, Técnica de simulación

• Use only in connection with research and planning.
• N'utiliser qu'en rapport avec la recherche et la planification.
• Utilizar solamente en relación con la investigación y la planificación.

Usar para: Experimentation, Expérimentation, Experimentación

Usar para: Taxonomy, Typological analysis, Analyse typologique, Taxinomie, Taxonomie, Análisis tipológico, Taxonomía

Usar para: Economics of research, Economics of technology, Économie de la recherche, Économie de la technologie, Economía científica, Economía de la tecnología

• Deciding on labour intensive or capital intensive methods, choosing among various manufacturing processes, etc.
• Option à prendre entre des méthodes favorisant l'accroissement de la main-d'oeuvre ou de l'équipement, choix entre différents procédés manufacturiers, etc.
• Elección de métodos de trabajo en función de la presencia de la mano de obra frente a la presencia de equipos, en función del proceso de manufacturación, etc.

Usar para: Alternative technology, Intermediate technology, Technologie alternative, Technologie intermédiaire, Tecnología alternativa, Tecnología apropiada, Tecnología intermediaria

• Technology adapted to the needs, production system, and natural resources of a given country.
• Technologie adaptée aux besoins, au système de production et aux ressources naturelles d'un pays donné.
• Tecnología adaptada a las necesidades, al sistema de producción y a los recursos naturales de un país determinado.

Usar para: Empirical approach, Approche empirique, Aproximación empírica

Usar para: Standardisation, Estandarización