Mostrando 4985 resultados

Usar para: Valoración del currículo

Usar para: Awards and honours, Competitions, Contests, Prizes, Honneur au mérite, Prix d'excellence, Prix d'honneur, Récompenses, Condecoración, Galardón, Medalla

Usar para: Black economy, Informal economy, Unofficial economy, Économie clandestine, Économie informelle, Économie occulte, Économie parallèle, Économie souterraine, Economía clandestina, Economía informal, Economía oculta, Economía paralela, Economía subterránea

• Refers to the unofficial, or non-registered and untaxed, therefore informal, sector of the economy.
• Se réfère au secteur non officiel de l'économie, c'est-à-dire non enregistré et soustrait à l'impôt sur le revenu, par conséquent informel.
• Se refiere al sector no oficial de la economía, esto es, no registrado y ajeno al pago de impuestos.

Usar para: Lobbies, Pressure groups, Groupe de pression, Groupe d'influence, Lobby, Grupo de presión, Lobby

Usar para: Examen d'admission, Examen de passage, Examen de admisión

Usar para: Prueba escrita

• Economy in which elements of government control are intermingled with market elements in organizing production and consumption.
• Economie nationale marquée par la coexistence et la complémentarité d'une régulation de marché et d'une intervention active de l'Etat dans la sphère productive.
• Economía nacional en la que coexisten y se complementan los mecanismos de regulación del mercado con la intervención activa del Estado en la esfera productiva.

Usar para: Groupe restreint, Microgroupe

Usar para: Centrally planned economy

Usar para: Population cible, Public cible, Grupo objeto

Usar para: Interrogation orale, Prueba oral

Usar para: Dissertations, Dissertation, Disertación

Usar para: Groupement, Agrupación, Agrupamiento

Usar para: Educational assessment, Educational rating, Student appraisal, Talent identification, Dépistage des talents, Évaluation pédagogique, Évaluation scolaire, Notation scolaire, Evaluación escolar, Evaluación pedagógica, Notación escolar, Valoración del estudiante

Usar para: Individual psychology, Psychologie individuelle, Psicología individual

Usar para: Government ownership, State ownership, Bien public, Propriété de l'État, Propriété gouvernementale, Bien público, Propiedad estatal, Propiedad gubernamental

Usar para: Economy, Économie, Régime économique, Economía, Régimen económico

Usar para: PPPs, Partenariat entre les secteurs public et privé, Partenariado público-privado

• Economy in which a modern, capital-intensive sector coexists with an impoverished, traditional sector.
• Economie dans laquelle un secteur moderne capitalistique coexiste avec un secteur traditionnel appauvri.
• Economía en la que un sector moderno capitalista coexiste con un sector empobrecido y tradicional.

Usar para: Professional staff, Professionals, Specialists, Personnel de la catégorie professionnelle, Professionnel, Spécialiste, Especialista, Personal especializado, Profesional

• For more specific descriptors, see "occupations" and "personnel".
• Pour un descripteur plus précis, voir "métier" et "personnel".
• Para un descriptor más específico, ver "oficio" y "personal".

Usar para: Administrators, Executive personnel, Middle grade personnel, Planners, Administrateur, Cadre moyen, Personnel de direction, Planificateur, Administrador, Contable, Personal de dirección, Personal ejecutivo, Planificador

Usar para: Femme chef d'entreprise, Femme d'affaires, Mujer de negocios

• Freudian, Jungian, Gestalt, dynamic, introspective, etc.
• Écoles freudienne, jungienne, gestaltiste, dynamique, introspective, etc.
• Escuelas freudiana, jungiana, gestaltista, dinámica, introspectiva, etc.

Usar para: Capitalist systems, Économie libérale, Système capitaliste, Economía liberal, Sistema capitalista

Usar para: Private property, Bien privé, Bien propre, Bien privado

• Government austerity measures directed towards altering the structure of the economy.
• Mesure d'austérité gouvernementale visant un changement dans la structure de l'économie.
• Medidas de austeridad gubernamentales encaminadas a la modificación de la estructura económica.

Usar para: Staff, Staff, Personas en plantilla

Usar para: Character, Temperament, Caractère, Tempérament, Carácter, Temperamento

Usar para: Individuality, Individualité, Personnalisation, Individualidad, Peculiaridad

Usar para: Estime de soi, Autoestima

Usar para: Ouvrier qualifié, Obrero cualificado, Trabajador cualificado

Usar para: Craftsmen, Homme de métier

Usar para: Mentality, État d'esprit, Mentalité, Mentalidad

Usar para: Individuals, Personal identity, Identité personnelle, Individu, Identidad personal, Individuo

Usar para: Rural workers, Travailleur rural, Trabajador agrario, Trabajador rural

Usar para: Household workers, Housekeepers, Servants, Aide domestique, Aide familiale, Aide ménagère, Bonne, Domestique, Gouvernante, Serviteur, Travailleur domestique, Ayuda doméstica, Ayuda familiar, Empleado doméstico, Sirviente

Usar para: Blue collar workers, Col bleu, Ouvrier

Usar para: Clerical workers, White collar workers, Col blanc, Oficinista

Usar para: Travailleur d'usine, Trabajador industrial

Usar para: Female manpower, Main-d'oeuvre féminine, Mano de obra femenina

Usar para: Manoeuvre, Ouvrier non qualifié, Obrero no cualificado

Usar para: Bolivarian Republic of Venezuela, République bolivarienne du Venezuela, República Bolivariana de Venezuela

Usar para: Performance motivation, Volonté de réussite, Voluntad de logro

Usar para: Cartels, Cartel, Cártel

Usar para: Cost of living index, Economic indicators, Indicateur économique, Indice du coût de la vie, Indicadores económicos

Usar para: Cooperación comercial, Cooperación financiera, Cooperación industrial

• Includes cooperative measures in banking, trade, industry etc., between and among countries.
• Englobe les mesures de coopération bancaire, commerciale, industrielle, etc., à l'intérieur et entre les pays.
• Incluye las medidas de cooperación bancaria, comercial, industrial, etc. dentro de los países y entre ellos.

Usar para: Price control, Price stabilization, Contrôle des prix, Réglementation des prix, Stabilisation des prix, Surveillance des prix, Ajuste de los precios, Control de los precios, Estabilización de los precios, Regulación de los precios

Usar para: Self control, Autodiscipline, Contrôle de soi, Autocontrol, Control de sí mismo

• Agreement between two or more countries to abolish restrictions on the movement of capital and labour as well as trade restrictions among themselves.
• Accord entre deux ou plusieurs pays pour abolir les restrictions quant au mouvement de capitaux et de main-d'oeuvre de même que les limitations commerciales entre leurs frontières.
• Acuerdo entre dos o más países para abolir las restricciones en el movimiento de capital y de mano de obra así como las limitaciones comerciales entre sus fronteras.

Usar para: Denationalization, Dénationalisation, Désétatisation, Desestatalización, Desnacionalización

Usar para: Regional integration, Intégration régionale, Integración regional

• At the international level.
• À l'échelon international.
• A escala internacional.

Usar para: Fundamental education, Éducation fondamentale, Educación fundamental

• A broader concept than primary schooling, comprising early child education, adult literacy programmes, and a range of nonformal activities for children, young people and adults.
• Concept plus vaste que celui d'enseignement primaire, comprenant l'éducation de la prime enfance, l'alphabétisation des adultes, un ensemble d'activités non-formelles destinées aux enfants, aux jeunes gens et aux adultes.
• Concepto más amplio que el de enseñanza primaria que comprende la educación de la primera infancia, la alfabetización de los adultos y una serie de actividades no formales destinadas a niños, jóvenes y adultos.

Usar para: Educación de invidentes

Usar para: Migrant child education, Nomad education, Éducation des enfants migrants, Éducation des nomades, Educación de hijos de inmigrantes

• Refers to the education of migrant workers and their families.
• Se réfère à l'éducation des travailleurs migrants et de leurs familles.
• Se refiere a la educación de los trabajadores inmigrantes y de sus familias.

Usar para: Educación de deficientes auditivos

Usar para: General studies, Études générales, Estudios generales

Usar para: Mobile classrooms, Mobile schools, Classe mobile, École mobile, Salle de classe mobile, Aula móvil, Escuela móvil, Servicio educacional itinerante

Usar para: Plurinational State of Bolivia, Etat plurinational de Bolivie, Estado Plurinacional de Bolivia

Usar para: Disabled education, Handicapped education, Special education, Éducation de l'enfance en difficulté, Éducation de l'enfance exceptionnelle, Éducation des handicapés, Éducation spécialisée, Enseignement spécial, Pédagogie curative, Educación de los incapacitados, Educación especializada, Educación infantil especial, Enseñanza especial, Pedagogía curativa

• Education of students with special learning needs such as those with disabilities or learning difficulties.
• Éducation destinée à répondre aux besoins d'étudiants handicapés ou ceux ayant des difficultés d'apprentissage.
• Educación destinada a responder a las necesidades de estudiantes incapacitados o con dificultades de aprendizaje.

Usar para: Enseignement mixte, Enseñanza mixta

• For deprived or disadvantaged students.
• Pour les étudiants handicapés ou défavorisés.
• Educación para estudiantes desaventajados o desfavorecidos.

Usar para: Clases al aire libre

• Utilization of the outdoor environment to promote experiential learning and enrich the curriculum.
• Utilisation de l'environnement extérieur pour promouvoir l'apprentissage par l'expérience et enrichir le programme d'études.
• Utilización del entorno exterior para promover el aprendizaje a través de la experiencia y enriquecer el programa de estudios.