Showing 4985 results

Use for: Oriental cultures, Culture orientale, Cultura oriental

Use for: Oriental languages, Langue orientale, Lengua oriental

Use for: Littérature orientale, Literatura oriental

Use for: Oriental, Oriental

• Relates to the UNESCO Associated Schools Project.
• Se réfère au Réseau du Système des Écoles associées à l'UNESCO.
• Se refiere a la Red de Sistema de Escuelas Asociadas a la UNESCO.

Use for: Celestial bodies, Corps céleste, Objet céleste, Cuerpo celeste

Use for: Sportsmen, Sportif, Deportista, Gimnasta

Use for: Air, Terrestrial atmosphere, Air, Atmosphère terrestre, Aire, Atmósfera terrestre

Use for: Structure de l'atome, Estructura del átomo

Use for: Évolution des mentalités, Cambio de mentalidad

Use for: Étude d'audience, Análisis de audiencia

• Nonprint teaching materials and the equipment required for their display.
• Matériel didactique non-imprimé et l'équipement nécessaire à son exploitation.
• Material didáctico no impreso y equipamiento necesario para su explotación

Use for: Scriptwriters, Scénariste, Guionista

Use for: Contrôle automatique

• Production in which all controls are automatically carried out by machinery.
• Production dont l'ensemble des contrôles sont effectués automatiquement par des machines.
• Producción en la cual todos los controles son efectuados automáticamente por máquinas.

Use for: Computer assisted indexing, Machine indexing, Auto-indexation, Indexation assistée par ordinateur, Autoindexación, Indexación asistida por ordenador, Indización automática

Use for: Automatic abstracting, Automatic classification, Classification automatique, Résumé automatique de textes, Clasificación automática

Use for: Machine translation, Traduction assistée par ordinateur, Traducción por ordenador

• The act or practice of using machines that need little or no human control, especially to replace workers.
• Utilisation de machines nécessitant peu ou pas d'intervention humaine, spécialement pour remplacer la main-d'oeuvre.
• Empleo de máquinas que necesitan poca o ninguna intervención humana, especialmente para reemplazar mano de obra.

Use for: Éboulement, Avalancha, Desprendimiento

Use for: Arte vanguardista

Use for: Abadi, Abohi, Ambodhi, Avadhi, Baiswari, Kojali, Kosali

Use for: Awards and honours, Competitions, Contests, Prizes, Honneur au mérite, Prix d'excellence, Prix d'honneur, Récompenses, Condecoración, Galardón, Medalla

• Use for events before 1991.
• S'applique à des événements survenus avant 1991.
• Se aplica a eventos anteriores a 1991.

• Use for events before 1991.
• S'applique à des événements survenus avant 1991.
• Se aplica a eventos anteriores a 1991.

• First university degree.
• Premier diplôme universitaire.
• Diploma universitario de primer grado.

Use for: Commonwealth of the Bahamas, Commonwealth des Bahamas, Commonwealth de las Bahamas

Use for: Commonwealth of the Bahamas, Commonwealth des Bahamas, Commonwealth de las Bahamas

Use for: Bahrain

Use for: Bahrain

Use for: Bahrain

Use for: Bahrain

Use for: International equilibrium, Équilibre international, Equilibrio internacional

Use for: Exportation, Importation, Balance du commerce, Exportations, Importations, Exportaciones, Importaciones

Use for: Classical ballet, Ballet classique, Danse classique, Ballet clásico, Danza clásica

Use for: País báltico

Use for: Bamana, Bamanakan, Bamanankan, Bamana

Use for: Banking, Caisse d'épargne, Opération bancaire, Caja de ahorros, Operación bancaria

Use for: Fundamental education, Éducation fondamentale, Educación fundamental

• A broader concept than primary schooling, comprising early child education, adult literacy programmes, and a range of nonformal activities for children, young people and adults.
• Concept plus vaste que celui d'enseignement primaire, comprenant l'éducation de la prime enfance, l'alphabétisation des adultes, un ensemble d'activités non-formelles destinées aux enfants, aux jeunes gens et aux adultes.
• Concepto más amplio que el de enseñanza primaria que comprende la educación de la primera infancia, la alfabetización de los adultos y una serie de actividades no formales destinadas a niños, jóvenes y adultos.

Use for: Human needs, Besoins fondamentaux, Besoins humains, Necesidades fundamentales, Necesidades humanas

• The minimum requirements for a decent standard of life: adequate food, shelter, clothing, community services. They also include needs relating to human rights, public participation in decision-making, productive employment.
• Conditions minimales indispensables à un niveau de vie décent: nourriture appropriée, toit, vêtements, services communautaires. Ces conditions incluent aussi les besoins liés aux droits de l'homme, la participation à la prise de décision collective, un emploi rémunérateur.
• Condiciones mínimas indispensables para tener un nivel de vida decente: comida adecuada, techo, ropa y servicios comunitarios. Incluyen también necesidades relacionadas con los derechos humanos, la participación en las decisiones colectivas y un trabajo remunerado.

Use for: Enseñanza de ciencias básicas

Use for: Materia de enseñanza básica

• Specially organized training, given outside of production activities of an undertaking, and aimed at imparting the basic knowledge and skill required for a given group of occupations.
• Formation organisée spécialement et donnée en marge des activités de production d'une entreprise, de manière à procurer les connaissances de base et les qualifications requises pour certains types de fonctions.
• Formación organizada de manera especial e impartida al margen de las actividades de producción de una empresa, de manera que aporte los conocimientos básicos y las cualificaciones requeridas para determinadas funciones.

Use for: Bathymetric surveying, Étude bathymétrique, Estudio batimétrico

Use for: Human behaviour, Comportement humain, Comportamiento humano

• Any science that studies human and animal behaviour in its physical and social environment by experimental and observational methods.
• Toute science qui étudie le comportement humain ou animal dans son environnement physique et social au moyen de méthodes expérimentales et observationnelles.
• Cualquier ciencia que estudie el comportamiento humano y animal en su entorno físico y social a través de la observación y de métodos experimentales.

Use for: Belarrusia, Bielorrusia

• Use for events after 1991. Otherwise, use "Byelorussian SSR".
• S'applique aux événements survenus après 1991. Utiliser autrement "RSS de Biélorussie".
• Se aplica a los eventos posteriores a 1991. En caso contrario, utilizar "RSS de Belarrús".

Use for: Belarrusia, Bielorrusia

• Use for events after 1991. Otherwise, use "Byelorussian SSR".
• S'applique aux événements survenus après 1991. Utiliser autrement "RSS de Biélorussie".
• Se aplica a los eventos posteriores a 1991. En caso contrario, utilizar "RSS de Belarrús".