Mostrando 4985 resultados

Usar para: Water distribution, Water requirements, Approvisionnement en eau, Besoins en eau, Distribution d'eau, Aprovisionamiento de agua, Distribución de agua, Necesidad de agua, Suministro de agua

Usar para: Approvisionnement en énergie, Approvisionnement énergétique, Aporte de energía, Aprovisionamiento de energía, Suministro de energía

Usar para: Battered children, Cruelty to children, Paedophilia, Enfant battu, Enfant maltraité, Maltraitance d'enfants, Pédophilie, Violence faite aux enfants, Agresión infantil, Maltrato infantil, Pedofilia, Violencia infantil

Usar para: Rape, Sexual violence, Viol, Violence sexuelle, Acoso sexual, Violación, Violencia sexual

• Conditions, circumstances or requirements governing admittance to educational institutions or programmes.
• Circonstances ou conditions d'admission à une institution ou à un programme d'éducation.
• Circunstancias, condiciones o requisitos que determinan la admisión en una institución o en un programa educativo.

Usar para: Accessibility of information, Availability of information, Communication barriers, Information barriers, Accessibilité de l'information, Barrière à l'accès à l'information, Disponibilité de l'information, Obstacle à la communication, Accesibilidad a la información, Barrera a la información, Disponibilidad de la información, Obstáculo a la comunicación

Usar para: Direct access, Accès direct, Accès sélectif, Acceso al azar, Acceso casual, Acceso directo, Acceso selectivo

Usar para: Community work, Travail communautaire, Labor comunitaria, Trabajo comunitario

Usar para: Socio-cultural action, Action socioculturelle, Acción sociocultural

• Efforts tending to develop culture in the broadest meaning of the term, with reference to community development, freedom of expression and free choice of life style.
• Effort tendant à développer la culture au sens large du terme, ayant en vue le développement communautaire, la liberté d'expression et la liberté de choix d'un mode de vie.
• Esfuerzos encaminados a desarrollar la cultura, en el sentido amplio del término, teniendo en cuenta el desarrollo comunitario, la libertad de expresión y la libre elección de un estilo de vida.

Usar para: Palm oils, Huile de palme, Aceite de palma

Usar para: Cyclotrons, Cyclotron, Ciclotrón

Usar para: Peer abuse, Peer harassment, School bullying, Brimade à l'école, Acoso escolar

Usar para: Accredited schools, Accréditation, Ecole agréée, Habilitation, Colegio acreditado, Escuela acreditada, Institución educativa acreditada

• Recognition and approval of the academic standards of an educational institution by some external, impartial body of high public esteem.
• Reconnaissance et ratification de la norme académique d'une institution éducative par un organisme externe impartial, publiquement reconnu.
• Reconocimiento y ratificación de las normas académicas de una institución educativa por un organismo externo imparcial reconocido públicamente.

Usar para: Acronyme

• A pronounceable abbreviation of a compound, name or phrase used as one word.
• Abréviation formée d'initiales ou de syllabes de mots différents, qui se prononce comme un mot ordinaire.
• Abreviatura constituida por sílabas o iniciales de diferentes palabras que se pronuncia como una palabra normal.

Usar para: Attitude parentale, Actitud parental

Usar para: Actitud estudiantil

Usar para: Attitude devant le travail, Attitude vis-à-vis du travail, Actitud ante el trabajo

Usar para: Research activities, Activité de recherche, Actividad de investigación

Usar para: Socio-cultural activities, Activité socio-culturelle, Actividad sociocultural

• All types of activities tending to enhance cultural life through cultural animation and cultural values promotion. Use more specific descriptor where appropriate.
• Tout type d'activités visant l'épanouissement de la vie culturelle au moyen de l'animation culturelle et de la promotion des valeurs culturelles. Utiliser un descripteur plus précis quand c'est pertinent.
• Todo género de actividades encaminadas a mejorar la vida cultural a través de la animación cultural y de la promoción de los valores culturales. Utilizar un descriptor más preciso cuando sea necesario.

Usar para: Actividad de ocio

Usar para: After school activities, Activité parascolaire, Actividad paraescolar

• Activities organized by the school, for which participation is generally not compulsory.
• Activité organisée par l'école, à laquelle la participation n'est généralement pas obligatoire.
• Actividades organizadas por los colegios en las que generalmente no es obligatoria la participación.

Usar para: Solar disturbances, Sunspots, Perturbation solaire, Tache solaire, Mancha solar, Perturbación solar

• Includes solar wind, flares, prominences, sunspots.
• Inclue le vent solaire, les éruptions, les protubérances et les taches solaires.
• Incluye el viento solar, las erupciones, las protuberancias y las manchas solares.

Usar para: Film actors, Acteur de cinéma

Usar para: Cours d'appoint, Cours de perfectionnement, Cours de rattrapage, Cours de recyclage, Stage d'actualisation des connaissances, Curso de perfeccionamiento

• Accords, sous forme écrite ou non, entre les parties d'un pays.
• Agreements, not necessarily in written form, between parties within a country.
• Acuerdos, no necesariamente en forma escrita, entre las partes de un país.

Usar para: Fish farming, Freshwater fish culture, Alevinage, Élevage de poissons, Pisciculture, Cría de peces, Piscicultura

Usar para: Cultural assimilation, Cultural integration, Enculturation, Assimilation culturelle, Enculturation, Intégration culturelle, Asimilación cultural, Integración cultural

• Phenomena which result when groups of individuals of different cultures come into continuous contact, with subsequent changes in the original cultural patterns of either or both groups.
• Phénomène qui se produit quand des groupes d'individus de cultures différentes sont en contact continu, entraînant la modification des normes culturelles d'origine de l'un ou des deux groupes.
• Fenómeno que se produce cuando grupos o individuos de diferentes culturas establecen un contacto continuo que conlleva una modificación de las normas culturales originales de al menos uno de los grupos.

Usar para: Emmagasinage de la chaleur, Emmagasinage thermique, Stockage de la chaleur, Stockage thermique, Acumulación calorífica, Acumulación térmica, Almacenamiento de calor

Usar para: Acupuncture

Usar para: Acoustic waves, Sound, Vibrations, Onde acoustique, Onde sonore, Son, Vibration, Audio, Onda acústica, Onda sonora, Sonido, Vibración

Usar para: Adaptation to climate change

• Initiatives and measures to reduce the vulnerability of natural and human systems against actual or expected climate change effects
• Initiatives et mesures prises pour réduire la vulnérabilité des systèmes naturels et humains aux effets des changements climatiques réels ou prévus

• A genetically determined characteristic that enhances the ability of an organism to cope with its environment.
• Caractère génétiquement déterminé mettant en valeur l'aptitude d'un organisme à s'habituer à son environnement.
• Características genéticas que determinan la capacidad de un organismo de adaptarse a su entorno.

Usar para: School adjustment, Adaptation scolaire, Adaptación escolar

Usar para: Social adjustment, Ajustement social

Usar para: Accoutumance, Attachement maladif

Usar para: Business administration, Administration d'entreprises, Gestión de empresas

Usar para: Legal actions, Legal administration, Legal practice, Action judiciaire, Action juridique, Pratique du droit, Pratique juridique, Acción judicial, Acción jurídica, Práctica del derecho, Práctica jurídica

Usar para: Research administration, Research management, Technological administration, Administration de la recherche, Administration de la technologie, Gestion de la recherche, Administración de la investigación, Administración de la tecnología, Gestión de la investigación

Usar para: Mass media administration, Mass media management, Administration des media, Gestion des media, Administración de los medios de comunicación, Gestión de los medios de comunicación

• Relating to part or the whole of the educational system.
• Se rapporte à une partie ou à l'ensemble du système éducatif.
• Se refiere a una parte o al conjunto del sistema educativo

Usar para: Museum management

Usar para: Financial management, Gestion financière, Gestión financiera

Usar para: Regional government, Administration régionale, Autorité locale, Autorité régionale, Collectivité locale, Collectivité régionale, Gouvernement régional, Administración regional, Autoridad local, Autoridad regional, Gobierno local, Gobierno regional

Usar para: Deans, Head teachers, Headmasters, Inspectors of education, Principals, Rectors, Directeur d'école, Doyen, Inspecteur de l'enseignement, Proviseur, Recteur, Decano, Director de colegio, Inspector de la educación, Rector

Usar para: Adobe construction, Sun baked bricks, Brique séchée au soleil, Brique cuite au soleil, Pisé

Usar para: Accessions, Acquisitions policy, Politique d'acquisitions, Política de adquisiciónes

Usar para: Gas dynamics, Dynamique des gaz, Dinámica de los gases

Usar para: Feelings, Love, Amour, Sentiment, Afectos, Amor, Sentimiento

Usar para: Subsaharan Africa, Afrique subsaharienne, Africa Subsahariana

Usar para: África francófona

Usar para: África anglófona

Usar para: África lusófona

Usar para: Blacks, Noir, Negro, Personas de ascendencia Africana, Afro-descendants, African descendants, African Americans, Afro-Americans, Afro-Américains, Afroamericanos

Usar para: News services, Agence d'information, Service de nouvelles, Agencia de información, Servicio de noticias

Usar para: Cultural animators, Cultural workers, Animateur culturel, Animateur socioculturel, Travailleur culturel, Animador cultural, Animador sociocultural, Trabajador cultural

Usar para: Constituency, Partie concernée, Partie prenante

• An individual, group, institution, or government with an interest or concern in a particular measure taken or a proposal made by an organization.

Usar para: Agitation étudiante, Agitation universitaire, Contestation étudiante, Contestation universitaire, Malaise étudiant, Disturbio estudiantil, Disturbio universitario, Revuelta estudiantil, Revuelta universitaria

Usar para: Fermier, Granjero

Usar para: Farming

Usar para: Agricultural industry, Industrie agraire, Industrie agricole, Industria agraria, Industria agrícola

• The integration of agricultural production, processing and marketing under a single comprehensive management.
• Gestion intégrée de l'ensemble des activités liées à la production agricole, sa transformation et sa commercialisation.
• Gestión integrada del conjunto de las actividades ligadas a la producción agrícola, a su transformación y a su comercialización.

• The science of crop and soil management.
• Science de la gestion des cultures et des sols.
• Ciencia encargada de gestionar el suelo para que sea adecuado para la cosecha.