Mostrar 4985 resultados

Usado por: Basic research, Free research, Pure research, Recherche de base, Recherche pure, Investigación de base, Investigación fundamental

• Research designed to produce new understanding of basic underlying principles and processes.
• Recherche visant l'élaboration d'une nouvelle compréhension des principes et mécanismes fondamentaux sous-jacents dans une discipline scientifique donnée.
• Investigación encaminada a la elaboración de una nueva visión de los principios y mecanismos fundamentales que subyacen en una disciplina científica.

Usado por: New Hebrides, Nouvelles-Hébrides, Nuevas Hébridas

Usado por: África francófona

Usado por: Dahomey, Dahomey, Dahomey

Usado por: Democratic Republic of the Congo, République démocratique du Congo, República Democrática del Congo

• Use for events after May 1997, otherwise, use Zaire.
• S'applique aux événements survenus après mai 1997, utiliser autrement Zaïre.
• Se aplica a los eventos posteriores a mayo de 1997. Para eventos anteriores a tal fecha emplear "Zaire".

Usado por: Afars and Issas, Afars et Issas, Djibuti, Jibuti

Usado por: Ruanda

Usado por: Research administration, Research management, Technological administration, Administration de la recherche, Administration de la technologie, Gestion de la recherche, Administración de la investigación, Administración de la tecnología, Gestión de la investigación

Usado por: Research institutions, Scientific institutions, Établissement de recherche, Établissement scientifique, Institution de recherche, Institution scientifique, Establecimiento científico, Establecimiento de investigación, Institución científica, Institución de investigación

Usado por: Land settlement, Population settlements, Settlement patterns, Colonisation rurale, Type de colonisation, Type de peuplement, Colonización rural, Establecimiento humano

• Consist of shelter, infrastructure, services required by a community for the fulfillment of its functions as a social body.
• Se réfère à l'ensemble des bâtiments, infrastructures et services nécessaires à une communauté pour lui permettre de remplir ses fonctions en tant qu'organisme social.
• Se refiere al conjunto de edificios, infraestructuras y servicios necesarios en una comunidad para que cumpla sus funciones como organismo social.

Usado por: Industrial revolution, Révolution industrielle, Revolución industrial

• Refers to the initial stage of industrial development.
• Fait référence au stade initial du développement industriel.
• Se refiere al estado inicial del desarrollo industrial.

Usado por: Technical personnel, Technological personnel, Personnel scientifique et technologique, Personnel technique, Personal científico y tecnológico, Personal técnico

Usado por: Science and technology, Science et technologie, Ciencia y tecnología

• The skills, knowledge, hardware, and procedures for providing useful goods and services.
• Compétence, connaissance, équipement et façon de procéder pour assurer la production de biens et services.
• Competencia, conocimiento, equipamiento y procedimientos para asegurar la producción de bienes y servicios.

• Technical and managerial expertise necessary to implement a technology.
• Expertise en technique et en gestion nécessaire à la mise en application d'une technologie.
• Se refiere a los conocimientos técnicos y de gestión necesarios para la aplicación de una tecnología.

Usado por: Advanced technology, Haute technologie, Technologie avancée, Technologie d'avant-garde, Alta tecnología, Tecnología de vanguardia, Tecnología punta

Usado por: Recreational open spaces, Espace vert, Zone de loisirs, Espacio de ocio, Espacio verde, Zona de recreo

Usado por: Homology, Homologie, Homología

Usado por: Statistical methodology, Statistical methods, Méthode statistique, Méthodologie statistique, Método estadístico, Metodología estadística

• Use when referring to the science of statistics. For collections of statistics, use "statistical data", or more specific descriptor, e.g. "educational statistics", etc.
• Utiliser quand il s'agit de la science des statistiques. Pour la collecte de statistiques, utiliser "donnée statistique" ou un descripteur plus spécifique, p.ex. "statistique de l'éducation", etc.
• Utilizar para referirse a la ciencia de la estadística. Para referirse a la recogida de informaciones estadísticas, emplear "dato estadístico" o un descriptor más específico como "estadística de la educación".

Usado por: Mathematical statistics, Statistiques mathématiques, Cálculo estadístico, Estadísticas matemáticas

Usado por: Analyse des facteurs, Análisis de factores

• Se réfère aux régions à l'intérieur d'un pays.
• Se refiere a las regiones del interior de un país.
• Refers to regions within a country.

Usado por: Developing areas, Regional imbalances, Déséquilibre régionale, Inégalité régionale, Zone de développement, Áreas de desarrollo, Zonas de desarrollo

Usado por: Acoustic waves, Sound, Vibrations, Onde acoustique, Onde sonore, Son, Vibration, Audio, Onda acústica, Onda sonora, Sonido, Vibración

Usado por: Acoustic wave propagation, Propagation d'ondes acoustiques, Propagación de ondas sonoras

Usado por: Jeunesse rurale, Juventud rural

Usado por: Agricultural industry, Industrie agraire, Industrie agricole, Industria agraria, Industria agrícola

• The integration of agricultural production, processing and marketing under a single comprehensive management.
• Gestion intégrée de l'ensemble des activités liées à la production agricole, sa transformation et sa commercialisation.
• Gestión integrada del conjunto de las actividades ligadas a la producción agrícola, a su transformación y a su comercialización.

Usado por: Drug firms, pharmaceutical companies, Groupe pharmaceutique, Laboratoire pharmaceutique

Usado por: Computer industry, Industrie de la micro-informatique, Industrie des ordinateurs, Industria de la informática, Industria de la micro-informática, Industria de los ordenadores

Usado por: Clothing industry, Textile technology, Industrie de la confection, Industrie de l'habillement, Technologie du textile, Industria de la confección

Usado por: Cottage industry, Industrie artisanale, Industrie familiale, Industria artesanal, Industria familiar

Usado por: Rural life, Rural society, Société rurale, Vie rurale, Sociedad rural, Vida rural

Usado por: Hydromechanics, Physics of liquids, Hydromécanique, Physique des liquides, Física de los fluidos, Hidromecánica, Movimiento de los fluidos

Usado por: Région métropolitaine, Área metropolitana, Región metropolitana

Usado por: Structure de l'atome, Estructura del átomo

• Population concentration in urban areas as a result of rural migration or due to an increase in the number of urban areas. Do not confuse with "urban development".
• Concentration de population en région urbaine, résultant de l'exode rural ou de l'accroissement du nombre de régions urbaines. Ne pas confondre avec "développement urbain".
• Concentración de población en una región urbana como resultado del éxodo rural o del aumento del número de regiones urbanas. No confundir con "desarrollo urbano".

Usado por: Art urbain, Décoration urbaine, Design urbain, Esthétique urbaine, Arte urbano, Decoración urbana, Estética urbana

Usado por: Urban life, Urban society, Société urbaine, Vie urbaine, Sociedad urbana, Vida urbana

• Techniques of economics applied to educational systems.
• Techniques de l'économie appliquées au système éducatif.
• Técnicas de la economía aplicadas al sistema educativo.

Usado por: Investissement dans la formation, Inversión en educación, Inversión en formación

Usado por: Education labour market relationship, Éducation et marché du travail, Educación y mercado laboral, Educación y trabajo

Usado por: Educational financing, Financement du système éducatif, Financiamiento de la educación

Usado por: Medios financieros educativos, Recursos financieros educativos

Usado por: Vocational colleges, Collège professionnel, École de métiers, École professionnelle, École professionnelle et technique, Escuela de negocios, Escuela profesional superior, Escuela profesional y técnica

Usado por: Library schools, École de bibliothécaires, Escuela de bibliotecarios

Usado por: Centre de pédagogie

• Organized centres for teachers to meet, discuss, find resources and develop materials.
• Centre organisé où les enseignants se rencontrent, discutent, trouvent des ressources pédagogiques et élaborent du matériel.
• Centros organizados donde el personal docente se reúne, debate, acuerda los recursos pedagógicos y elabora el material.

Usado por: Electrical conductivity, Superconductivity, Conductivité électrique, Superconductivité, Conductividad eléctrica, Superconductividad

Usado por: Structural engineering, Construction civile, Ingénierie des structures, Technique des ponts et charpentes, Construcción civil, Ingeniería de estructuras

Usado por: Roofs, Walls, Windows, Fenêtre, Mur, Toit, Cimientos, Muro, Pared, Pilar, Techo, Tejado, Ventana, Viga

• Use for construction work other than buildings.
• Utiliser pour les travaux de construction autres que celle des bâtiments.
• Utilizar para referirse a las obras de construcción que no sean edificios.

Usado por: Conservación de los edificios

Usado por: Earthquake protection, Protection contre les séismes, Protection contre les tremblements de terre, Prevención de seísmos, Prevención de terremotos

Usado por: Physical sciences, Science physique, Ciencias físicas

Usado por: Information science training, Enseignement des sciences de l'information

Usado por: Archive training, Formación en archivología

Usado por: Documentation training, Library training, Enseignement de la bibliothéconomie, Formation documentaire, Formación documental, Formación en bibliotecología, Formación en biblioteconomía y documentación

Usado por: Journalist training, Formation au journalisme, Formation journalistique, Formación periodística

Usado por: Enseignement de l'économie